简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

领土分治 معنى

يبدو
"领土分治" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تقسيم إقليم؛ تقسيم الأراضي
أمثلة
  • كما يصادف الذكرى الثالثة والستين لإصدار الأمم المتحدة القرار رقم 181 (د-2)، القاضي بتقسيم أرض فلسطين إلى دولتين عام 1947.
    昨天也是关于巴勒斯坦领土分治问题的第181(II)号决议通过63周年。
  • وأثناء هذه المناقشات، لم نتوقف كثيراً عند خيار التقسيم إلى أقاليم الذي اعتُبر غير مقبول من كلا الطرفين وفريق الاتصال. ولم يَثبُت أن أياً من هذه النماذج يشكّل قاعدة توافقية مناسبة.
    虽然提到领土分治的备选方案,但没有详加讨论,因为双方和联络小组均认为这一方案不能接受。
  • أما بقاء الوضع على ما هو عليه أو أي عودة إلى الماضي أو أي حل يسفر عن تقسيم المشيخات، التي تتسم بأهمية حيوية بالنسبة لهوية شعب الكاناك الأصلي في جنوب المحيط الهادئ، فليست احتمالات واردة في الحسبان.
    维持现状、回到过去或者达成领土分治的解决方案都是不可能的,因为这些领地对于南太平洋卡纳克土着人保持自身特性至关重要。
  • وأثناء أداء عملنا، ناقش الطرفان مجموعة واسعة النطاق من الخيارات مثل الاستقلال الكامل، والاستقلال الخاضع للإشراف، والتقسيم إلى أقاليم، والحكم الذاتي الواسع النطاق، والترتيبات الاتحادية، وحتى الوضع المتمثل في الاتفاق على عدم الاتفاق في صمت.
    在我们工作期间,双方讨论了一系列备选方案,例如完全独立、在监督下实现独立、领土分治、高度自治、邦联安排乃至不提及地位问题的 " 存异协议 " 。