واستند في وضع هذه النسبة على متوسط تكلفة الوظائف الإضافية القائمة في ذلك الوقت. 这一比率依据的是当时已有的额外工作员额的平均费用。
أنشئ حساب الدعم أصلا لتوفير التمويل لوظائف تخفيف عبء العمل الضرورية لكي تضطلع الإدارات والمكاتب والوحدات الأخرى في المقر بالتوجيه والمساعدة والإرشاد عموما ولكفالة تخطيط عمليات حفظ السلام وتنفيذها وتصفيتها على نحو فعال. 支助账户的初衷是为总部各部厅和其他单位提供全面领导、援助和指导所需额外工作员额提供资金，确保维持和平行动的有效规划、执行和清理结束。
وضع التصور الأولي لحساب الدعم لتوفير التمويل للوظائف الإضافية الضرورية لكي تضطلع الإدارة والمكاتب والوحدات الأخرى في المقر بالتوجيه والمساعدة والإرشاد عموما لكفالة تخطيط عمليات حفظ السلام وتنفيذها وتصفيتها على نحو فعال. 根据最初的设想，支助账户旨在为总部各部厅和其他单位提供全面指导、援助和制导所需额外工作员额提供资金，以确保维持和平行动的有效规划、执行和清理结束。
أنشئ حساب الدعم أصلا لتوفير التمويل لوظائف تخفيف عبء العمل الضرورية لكي تضطلع الإدارات والمكاتب والوحدات الأخرى في المقر بالتوجيه والمساعدة والإرشاد عموما ولكفالة تخطيط عمليات حفظ السلام وتنفيذها وتصفيتها على نحو فعال. 根据最初构想，支助账户用来为总部各部厅及其他单位提供总体领导、协助和指导所需的额外工作员额提供经费，并确保维持和平行动切实有效地开展规划、执行和清理结束工作。
أنشئ حساب الدعم أصلا لتوفير التمويل لوظائف تخفيف عبء العمل اللازمة لكي توفر الإدارات والمكاتب والوحدات الأخرى في المقر التوجيه والمساعدة والإرشاد عموما من أجل كفالة تخطيط عمليات حفظ السلام وتنفيذها وتصفيتها على نحو فعال. 根据最初构想，支助账户用来为总部各部厅及其他单位提供总体领导、协助和指导所需的额外工作员额提供经费，以确保维持和平行动切实有效地开展规划、执行和清理结束工作。
وقد أنشئ حساب الدعم أصلا لتوفير التمويل لوظائف تخفيف عبء العمل الضرورية لكي تضطلع الإدارات والمكاتب والوحدات الأخرى في المقر بالتوجيه والمساعدة والإرشاد عموما من أجل كفالة تخطيط عمليات حفظ السلام وتنفيذها وتصفيتها على نحو فعال. 根据最初构想，支助账户用来为总部各部厅及其他单位提供总体领导、协助和指导所需的额外工作员额提供经费，以确保维持和平行动切实有效地开展规划、执行和清理结束工作。
وتوصي اللجنة الاستشارية في تقريرها بشأن حساب الدعم، بأن يطلب إلى الأمين العام تحليل تطور حساب الدعم، بدءا بالمفهوم الأصلي المتمثل في توفير الاحتياجات اللازمة لوظائف الحمل الزائد لتكميل الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية، ووصف الاحتياجات المتغيرة، لتبرير حالات الخروج عن المفهوم الأصلي. 咨询委员会在其关于支助账户的报告中建议请秘书长从提供额外工作员额,补充经常预算下的经费的最初概念开始，分析支助账户的演变过程，说明不断变化的需要，为偏离最初概念提供正当理由（同上，第11段）。
وتوصي اللجنة الاستشارية في تقريرها بشأن حساب الدعم، بأن يطلب إلى الأمين العام تحليل تطور حساب الدعم، بدءا بالمفهوم الأصلي المتمثل في توفير الاحتياجات اللازمة لوظائف الحمل الزائد لتكميل الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية، ووصف الاحتياجات المتغيرة، لتبرير حالات الخروج عن المفهوم الأصلي. 咨询委员会在其关于支助账户的报告中建议请秘书长从提供额外工作员额,补充经常预算下的经费的最初概念开始，分析支助账户的演变过程，说明不断变化的需要，为偏离最初概念提供正当理由（同上，第11段）。
جوال إصدار