"飞行" معنى إخترق مستعينا بأجنحة إنطلق بسرعة تبدد تلاشى تَحْلِيق جنح حلق حلّق ساعده على الطيران سافر سدد الضربات سرب جوي سرب طائرات سقط طائرة شق طريق بالطيران طار طيران طَارَ طَيَرَان عبر فر هرب يَطِيرُ
"记录" معنى أحصى أرسل بالبريد المسجل إجراءات؛ سير الدعوى اتسق اشتكى انتظم تسجل تسجيل حقول الألغام تَارِ يخ تَسْجِيل تَقْرِير حسب حِكايَة دون في سجل دوّن دَفْتَر سجل سجل السيارة سجل في جدول الخدمة سجلات سجّل سِجِلّ صوت قيد قيود قيّد قِصَّة كتب مسك دفاتر الحسابات مَدْخَل يسجل
فيما يتعلق بفحص أجهزة التسجيل العاملة أثناء الطيران 在审查机载飞行记录器方面
وحتى تاريخ صدور هذا التقرير، لم يُسجل حدوث أي رحلات جوية مشبوهة في عام 2004. 截至本报告印发之日，2004年无可疑飞行记录。
واستعرض الفريق سجلات للرحلات الجوية لشركة طيران الإمارات تؤكد احتمال حصول تهريب للذهب من بوتيمبو إلى دبي. 专家组审查了阿联酋航空公司飞行记录，确认可能从布滕博向迪拜走私黄金。
ولهذه الأسباب، فقد حاول فريق الخبراء تتبع تاريخ الرحلات التي قامت بها الطائرة، بالاشتراك مع خبراء مستقلين في مجال الطائرات. 由于这些原因，专家组试图与独立飞机专家共同追踪该飞机的飞行记录。
وقبل إنشاء وحدتي العمليات الجوية والسﻻمة الجوية، لم يكن باﻹمكان الوصول إلى بيانات تفصيلية لسجﻻت طيران اﻷمم المتحدة. 在空中业务股和空中安全股成立之前,找不到有关联合国飞行记录方面的详细报告。
غير أن سجلات مجلس الطيران المدني للدول العربية تشير إلى أنه من المعلوم أن طائرات قد حملت مسافرين وشحنات من مطار ريان إلى الصومال. 但是，索马里民航局的飞行记录表明，据知有飞机从利雅得机场搭载乘客和货物飞往索马里。
ولاحظ الفريق من تفحصه لكشوفات الرحلات الجوية أن شخصا باسم ســـــام جونسون قد سـافر عدة مرات في عام 2001 بين أكرا ومنروفيا. 小组在审查飞行记录时注意到，2001年，有一名叫萨姆·约翰逊的人多次往返阿克拉与蒙罗维亚。
2-9- سجِّلا الرحلة 2-9-1- الانتشال لم ينتشل محقِّقو فريق التحقيق في إطار الملحق 13 مسجِّليْ الرحلة من موقع الحطام بل انتشلهما أفراد غير معروفين للفريق من الموقع. 附件13调查组未从残骸现场寻回飞行记录器，但不为该组所知的一些人把记录器从现场拿走了。
ووُجد أن قسم مراقبة الحركة قد اتبّع بالنسبة لبعض رحلات الطيران التي تمّت خلال الشهر أسلوبا محاسبيا مختلفا قليلا، وبالتالي تضمّنت المعلومات التي قدّمها إلى مراقبي الحسابات أرقاما مختلفة قليلا. 结果发现，调度科在当月的一些飞行记录中采用了略有不同的会计方法，所以该科提交给审计人员的资料在数据上稍有不同。
جوال إصدار