"食品添加剂守则" معنى دستور المواد الكيميائية لجنة الدستور الدولي للمواد الكيميائية
"政府间海洋学委员会/世界气象组织渔业问题联合专家小组" معنى فريق الخبراء الفرعي المشترك بين اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المعني بمصائد الأسماك
"粮农组织/世卫组织/非统组织防治锥虫病联合专家委员会" معنى لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية المعنية بداء المثقبيات
أمثلة
لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالمواد المضافة إلى الأغذية (2000) 食品添加剂问题联合专家委员会（2000年）
لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالمواد المضافة إلى الأغذية (2003) 食品添加剂问题联合专家委员会（2003年）
وكانت المادة أقل سميةً للجرذان والأرانب عند وضعها على البشرة مقارنةً بالمسارات الأخرى (JECFA, 2000). 与其他给药途径相比，皮肤注射对大鼠和兔子的毒性较低（食品添加剂问题联合专家委员会，2000年）。
ولذلك فإن المستقلبات الرئيسية هي الترايكلورفون المنزوع الميثيل والدايكلورفوس المنزوع الميثيل وفوسفات الهيدروجين الثنائي الميثيل وميثيل الفوسفات الثنائي الهيدروجين وحامض الفسفوريك. ويفرز الترايكلورفون ومستقلباته بصورة أساسية عبر البول (JECFA, 2000). 敌百虫及其代谢物主要通过尿液排出（食品添加剂问题联合专家委员会，2000年）。
ولا يسبب الترايكلورفون تهيجاً في البشرة أو العينين وفقاً لمعايير الاتحاد الأوروبي بينما يسبب تهيجاً عينياً طفيفاً (JECFA, 2000). 根据欧盟标准，敌百虫对皮肤和眼部无刺激性，但对视觉有轻微刺激性（食品添加剂问题联合专家委员会，2000年）。
وفي سبعينات القرن الماضي بلغت نسبة هذه الاستخدامات غير الزراعية في شكل مبيد آفات أقل من 10٪ من الاستخدام الكلي في العالم الغربي (JMPR 1972). 20世纪70年代，这些非农用杀虫剂的总用量占西方世界杀虫剂总用量的比例不足10%（食品添加剂问题联合专家委员会，1972年）。
ودلت دراسة شاركت فيها نساء حوامل على أن التعرض لتركيزات غير محددة من مخلفات الترايكلورفون في الأسماك قد تكون وراء إصابة أطفالهن بمتلازمة داون نتيجة لاختلال عدد صبغيات الخلايا الجنسية (JECFA, 2003). 一项涉及孕妇的研究表明，接触鱼体内某种浓度的敌百虫残留物可能导致生殖细胞中出现非整倍体，从而使后代患上21三体综合症（唐氏综合症）（食品添加剂问题联合专家委员会，2003年）。
جوال إصدار