5-2 ولا تنظر الدولة الطرف، في ملاحظاتها، في دور الحيوانات البرية في المسألة قيد البحث. 2 在其意见中，缔约国未考虑食肉动物对这一问题的作用。
1 تركيزات سداسي البروم ثنائي الفينيل (PBB 153) في أجسام المفترسات في القطب الشمالي 表A.1 北极食肉动物体内六溴代二苯（多溴联苯153）的含量
ونسبة عوامل التضخّم الأحيائي (بالمقارنة بين الضواري والفرائس) بخصوص كثير من الأنواع المفحوصة، أكبر من واحد. 在许多已检测物种中，生物放大系数（食肉动物－猎物比较）高于1。
مخاطر محتملة للتسمم الثانوي على المفترسات العليا نتيجة لإنتاج رغاوي البليوريتان واستخدامها اللاحق. 由于聚氨酯泡沫的生产和后期使用，食物链顶端的食肉动物可能存在二次中毒的危险。
5-4 وفي عام 2011، أصدر المجلس الإقليمي للابلاند تقريراً عن الحيوانات المفترسة وأثرها على تربية أيائل الرنة. 4 拉普兰地区委员会在2011年发布了一份关于食肉动物及其对驯鹿畜牧业影响的报告。
وقد أدت أبحاثه الإيكولوجية إلى الكشف عن حالات الاعتماد الغذائي التي تبدأ بقوة الحياة التي توفرها الشمس للنباتات، مرورا بآكلي النباتات ووصولا إلى أكلة اللحوم. 他的生态研究揭示了从太阳向植物进而向食草动物和食肉动物提供生命力。
وفي شبكات الغذاء القطبية، لا تتجاوز التركيزات في الحيوانات المفترسة العليا عموماً تركيزاته في الكائنات العضوية التغذوية الأدنى. 在北极食物网中，高级食肉动物体内的五氯苯甲醚浓度一般不超过较低营养级生物体内的浓度。
وتعاني حالياً 27 تعاونية من مشكلة الحيوانات المفترسة، أي ما يقارب نصف جميع تعاونيات تربية أيائل الرنة في الدولة الطرف. 现有27个合作社受到食肉动物问题的困扰，占到缔约国内全部驯鹿畜牧合作社的近一半。
وتشمل الحيوانات التي تعانى من أعلى مستويات الزئبق كلاب الماء وثعالب الماء (المنك) والرابتور والعقاب والصقور التي هي المفترسات العليا في سلسلة الأغذية المائية. 体内汞浓度最高的动物包括作为水生食物链顶层食肉动物的水獭、鼬、猛禽、鳄和鹰。
وربما تكون الأعداد الحقيقية أعلى، بسبب قلة عدد الأشخاص الذين يبلغون عن رؤيتهم لحيوانات مفترسة في شمال فنلندا مقارنة بأجزاء أخرى من البلد. 实际数量可能更高，因为在芬兰北部将看到食肉动物记录在案的人比国内其他地方要少。
جوال إصدار