قلم محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في نيويورك 纽约上诉法庭书记官处 首席书记官
3 موظفي بحوث لمحكمة الاستئناف وللمسجل الرئيسي 3名上诉法庭和首席书记官的研究人员
4-1 يكون رئيس القلم مسؤولا أمام المدير التنفيذي. 1 首席书记官向执行主任报告工作。
5-2 يرأس كل قلم مسجِّل مسؤول أمام رئيس القلم. 2 每个书记官处由一名书记官长领导，书记官长向首席书记官报告工作。
ويتولى رئيس أقلام المحكمة تنسيق جميع الجوانب الفنية والتقنية والإدارية لجميع أقلام المحكمة. 首席书记官负责协调各书记官处的所有实务、技术和行政事务。
6-2 يرأس قلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة مسجِّل مسؤول أمام رئيس القلم. 2 联合国上诉法庭书记官处由一名书记官长领导，书记官长向首席书记官报告工作。
وبالمثل، ينبغي تخصيص أموال السفر تحديدا لرئيسة القلم كي تتمكن من الإشراف بشكل سليم على أقلام المحكمة الثلاثة. 同样，也应为首席书记官具体分配差旅经费，使其能正常管理所有三个书记官处。
يعيّن المسجل، والمسجلون، وموظفو السجلات الآخرون (بمن فيهم الموظفون التابعون للقضاة) موظفين في الأمم المتحدة. 首席书记官、书记官及书记官处其他工作人员（包括法官的助手）应被任命为联合国工作人员。
(ز) إسداء المشورة إلى رئيس القلم بشأن المسائل الإدارية اللوجستيه والموارد البشرية المتصلة بالأنشطة التنفيذية لقلم المحكمة. (g) 就涉及书记官处业务活动的行政、人力资源和后勤事项向首席书记官提供咨询意见。
ويتولى رئيس القلم، الذي يعمل تحت سلطة المديرة التنفيذية، المسؤولية عن تنسيق الدعم الفني والتقني والإداري المقدم لقضاة المحكمتين. 在执行主任领导下，首席书记官负责协调向两法庭法官提供的实质性、技术和行政支持。
جوال إصدار