"气象组织－海洋学委员会空间海洋观测联席技术会议" معنى المؤتمر التقني المشترك بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بمراقبة المحيطات من الفضاء
وعادة ما يكون لدى رئيس موظفي التكنولوجيا معرفة تقنية معمقة، وهو يشرف على تطوير تكنولوجيات جديدة. 首席技术官通常具有深入的技术知识，并监督新技术的发展。
وغالبا ما يدعم كبير موظفي المعلومات كبير موظفين للتكنولوجيا يركز على مسائل التكنولوجيا (لا على المسائل المتعلقة بسير العمل). 首席信息官通常得到专门负责技术问题(而不是业务问题)的首席技术官的支持。
ويناقش المجلس كذلك مهام كل من كبير موظفي المعلومات وكبير موظفي التكنولوجيا في الفقرات من 44 إلى 51 من تقريره. 审计委员会在其报告第44至51段中探讨了首席信息官和首席技术官的各自职能。
(د) توضيح دور كل من كبير موظفي المعلومات وكبير موظفي التكنولوجيا، وكذلك مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (المرجع نفسه، الفقرات 44-56)؛ (d) 澄清首席信息官和首席技术官以及信息和通信技术厅的各自作用(同上，第44-56段)；
والأرجح أن يركز على استغلال التكنولوجيات المشمولة بحقوق الملكية، في حين أن كبير موظفي المعلومات يملك رؤية استراتيجية أكبر ويركز على احتياجات سير العمل والاحتياجات التقنية لإدارة المنظمة. 首席技术官可能会关注于专有技术的利用，而首席信息官则具备更多的战略眼光，主要负责组织运行的业务和技术需求。
وترى أن الأمر يعود إلى الأمين العام في تقييم ما إذا كانت هناك حاجة إلى تعيين كبير موظفي التكنولوجيا أو تحديد وظيفة قائمة لمساعدة كبير موظفي المعلومات في المسائل التنفيذية. 行预咨委会认为,应该由秘书长评价是否有必要任命一名首席技术官或指定一个现有员额以协助首席信息官处理业务事项。
وإضافة إلى ذلك، توافق الإدارة مع المجلس على أن يتلقى كبير موظفي المعلومات المساعدة في عمله من كبير موظفين للتكنولوجيا، يكون مسؤولا حصراً عن مسائل التكنولوجيا والمسائل التشغيلية (لا المسائل الاستراتيجية) في المنظمة. 此外，行政当局还同意审计委员会的意见，即首席信息官在履行其职能时应由专门负责本组织的技术和操作问题(而不是战略问题)的首席技术官为其提供协助。
جوال إصدار