简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

首席辩护人 معنى

يبدو
"首席辩护人" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • وكيل الدفاع الرئيسي
أمثلة
  • ولدى نقلهم إلى المحكمة الخاصة تم تزويد جميع المتهمين بالمشورة والمساعدة القانونية الأولية من جانب مستشار قانوني قائم بالعمل في مكتب محامي المساعدة القضائية الرئيسي بالمحكمة الخاصة().
    在所有被告人被移交特别法庭之后,特别法庭首席辩护人办公室 的值班律师向其提供初步法律咨询和援助。
  • سيمون موناسيبيان، رئيسة مكتب نيويورك، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، محامية الدفاع الرئيسية سابقاً، المحكمة الخاصة لسيراليون
    联合国毒品和犯罪问题办公室驻纽约办事处主任,塞拉利昂问题特别法庭前首席辩护人,联合国卢旺达问题国际法庭前检察官西蒙娜·莫纳谢比安
  • واليوم، من بين أولئك المحامين الثلاثة، أصبح واحد محامي دفاع رئيسي، ويعمل الثاني لدى حكومة سيراليون، وأصبح الثالث مدعيا عاما، ثم محامي دفاع في المحكمة الجنائية الدولية.
    今天,在这三名值班律师中,一人是现任首席辩护人,另一人为塞拉利昂政府工作,还有一人成为检察官,然后成为国际刑事法院的辩护律师。
  • ورغم أن المحكمة أنشأت وظيفة محامي الدفاع الرئيسي في مطلع عام 2003 لموازنة كفّة المدعي العام، وليكون بمثابة " مناصر لا يعرف الخوف " للدفاع، فقد مضت أكثر من سنة قبل أن يعين أي شخص في ذلك المنصب.
    尽管法庭在2003年初设立了首席辩护人一职,以制衡检察官,并作为辩护方的 " 无畏代言人 " ,但在一年多后才向该职位任命了人员。
  • وقد طلب المتهمون بعد ذلك مساعدة قانونية على أساس حالات العوز الكلي أو الجزئي وتم انتداب محامي دفاع بواسطة رئيس القلم أو المحامي الرئيسي وبذلك أصبح جميع المتهمين ممثلين الآن بأفرقة من محاميي الدفاع المؤهلين سواء كانوا دوليين أو من سيراليون.
    被告人随后以贫困或财力不足为由要求得到法律援助,并由书记官长或首席辩护人为其指定辩护律师。 所有被告人由合格的塞拉利昂辩护律师和国际辩护律师组成的律师团代理。