الأسلحة الصغيرة هي الأسلحة المختارة للمقاتلين اليوم، نظراً لسهولة استخدامها وتوفرها. 小武器是当今的战斗人员的首选武器,因为这种武器容易使用和获得。
ونظرا لسهولة استخدام الأسلحة الصغيرة وتوفرها بسهولة، يختارها المقاتلون الآن. 小武器和轻武器因为便于使用和获得,已经成为当今交战人员的首选武器。
إن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أيسر الأسلحة نيلا وأكثرها تفضيلا عند الإرهابيين ومرتكبي الجريمة المنظمة. 小武器和轻武器是恐怖分子和有组织犯罪集团最易获得的首选武器。
ولاحظ فريق الرصد أن الأجهزة المتفجرة المرتجلة هي من بين الأسلحة المفضلة عند تنظيم القاعدة وحركة طالبان. 监督小组指出,简易爆炸装置是基地组织和塔利班的首选武器。
وسبب ذلك ببساطة هو أن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة هي الأسلحة المختارة المفضلة في معظم حالات الصراع. 简单的原因就是小武器和轻武器是大部分冲突局势中的首选武器。
ونظراً لسهولة استخدام الأسلحة الصغيرة وتوفرها، فقد أصبحت السلاح المفضل للمحاربين اليوم. 由于小武器容易使用和很容易获得,它们已经成为今天战斗人员的首选武器。
لقد أصبحت الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الأسلحة الأكثر توفرا التي يفضّل الإرهابيون ومرتكبو الجريمة المنظمة الحصول عليها. 小武器和轻武器是恐怖分子和有组织犯罪最容易获取的首选武器。
وتعد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أكثر الأنواع التي يسهل الحصول عليها ويفضلها الإرهابيون ومرتكبو الجريمة المنظمة. 小武器和轻武器是恐怖分子和有组织犯罪分子最易于获得的首选武器。
ومن المتوقع أن تظل تلك الأجهزة هي منظومة الأسلحة المفضلة لدى تنظيم القاعدة والجماعات المنتسبة له في المستقبل المنظور. 预计在可预见的将来,简易爆炸装置仍然是基地组织及其同伙的首选武器系统。
اشتداد عنف الهجمات (اللجوء منذ الوهلة الأولى إلى استخدام الأسلحة الآلية كالبندقية AK-47 ومدفع القذائف الصاروخية RPG-7)؛ 袭击的暴力程度加剧(首选武器是AK-47型自动阻击步枪和RPG-7火箭发射器);