简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

马拉维湖 معنى

يبدو
"马拉维湖" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بحيرة ملاوي
  • بحيرة نياسا
أمثلة
  • ويقومون بتجميع الفتيات والأولاد في منتجعات قضاء العطلات الواقعة على بحيرة ملاوي.
    他们在马拉维湖沿岸的度假胜地招募女童和男童。
  • ويصرّف نهر شاير مياه بحيرة ملاوي في نهر زامبيزي في موزامبيق.
    希雷河发源于马拉维湖,注入莫桑比克境内的赞比西河。
  • وتمتد إلى الغرب والجنوب من بحيرة ملاوي سهول خصبة وجبال يتراوح ارتفاعها بين 700 1 و000 3 متر فوق سطح البحر.
    马拉维湖的西边和南边是肥沃的平原和山脉,山峰的海拔高度在1,700米至3,000米之间。
  • 44- يتاح للشحنات المرسلة من إمبايا إلى ملاوي خياران، إما النقل البري فقط وإما الجمع بين النقل البري والنقل عبر المياه الداخلية عن طريق بحيرة ملاوي.
    姆贝亚运往马拉维的货物只能选择公路运输,或采取公路与利用马拉维湖内陆水运结合的方式。
  • وتبلغ مساحته حوالي 484 118 كيلومترا مربعا، تحتل 20 في المائة منها بحيرةُ ملاوي التي تقارب مساحتها 400 24 كيلومتر مربع.
    领土面积约为118,484平方公里,马拉维湖占领土面积的20%,其面积约为24,400平方公里。
  • والمعلم الطبوغرافي الأكثر وضوحاً في ملاوي هو الوادي المتصدع، الذي يمتد على طول البلد ويمر عبر بحيرة ملاوي في المنطقتين الشمالية والوسطى إلى وادي شاير في الجنوب.
    马拉维最显着的地貌特征是东非大裂谷,它纵贯该国南北两端,经北部区和中央区的马拉维湖直至南部希雷河谷。
  • وتبلغ مساحته الكلية حوالي 484 118 كيلومتراً مربعاً، منها 276 94 كيلومتراً مربعاً هي الأرض اليابسة، في حين أن المساحة المتبقية تتألف في معظمها من بحيرة ملاوي التي يبلغ طولها 475 كيلومتراً وتشكل الحدود الشرقية بين ملاوي وموزامبيق.
    其余领土主要由马拉维湖构成,马拉维湖长约475公里,是马拉维与莫桑比克接壤的东部边界线。
  • وتبلغ مساحته الكلية حوالي 484 118 كيلومتراً مربعاً، منها 276 94 كيلومتراً مربعاً هي الأرض اليابسة، في حين أن المساحة المتبقية تتألف في معظمها من بحيرة ملاوي التي يبلغ طولها 475 كيلومتراً وتشكل الحدود الشرقية بين ملاوي وموزامبيق.
    其余领土主要由马拉维湖构成,马拉维湖长约475公里,是马拉维与莫桑比克接壤的东部边界线。
  • وفي المنطقة الشمالية لملاوي، تمارَس عادة تقليدية تُعرف باسم كوبيمبيرا (Kupimbira) من قبل قبائل النياكوسا والأنغوندي التي تعيش على ضفاف بحيرة ملاوي، على الحدود التنزانية، وفي تلال ميسوكو.
    在马拉维北部地区,居住在马拉维湖沿岸、坦桑尼亚边境沿线和Misuku山的Nyakyusa人和Ngonde人沿袭着一种名为kupimbira(用女童还债)的传统习俗。
  • ومن حيث التغطية، تتراوح هذه المشاريع بين أحواض أنهار مثل أحواض الدانوب والميكونغ وأكافانغو، وحوض نهر السنغال وحوض نهر فولتا وأعالي نهر باراغوي، إلى أحواض البحيرات المتقاسمة مثل حوض بحيرة ملاوي وحوض بحيرة أهريد وحوض بحيرة تيتيكاكا وحوض بحيرة فيكتوريا.
    这些项目所囊括的河流流域计有:多瑙河、湄公河和奥卡万哥河流域、塞内加尔河流域、伏尔加河流域和上巴拉圭河流域,直至马拉维湖流域、奥赫里得湖流域、的的喀喀湖流域和维多利亚湖流域等多国共用的湖泊流域。