简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

马来族 معنى

يبدو
"马来族" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الملايو (شعب)
أمثلة
  • فقد أفيد بأن هذه المنظمة وقعت ضحية حملة تشويه في وسائل الإعلام.
    据报称,马来族民之声已沦为传媒诽谤运动的受害者。
  • وغالبية سكان المنطقة هم من إثنية الملايو المسلمة التي تتحدث باللهجة المحلية الملايوية.
    该地区大多数人口是马来族穆斯林,讲马来语的本地方言。
  • وينتمي السيد أنور إلى شعب إثنية الملايو المسلمة التي تعيش في باتاني في المقاطعة الجنوبية لتايلند المتاخمة لمقاطعة يالا ومقاطعة ناراثيوات.
    Anwar先生属于北大年府的马来族穆斯林居民;该府与亚拉府和陶公府都是泰国南部诸府之一。
  • وتضم المجموعات العرقية الجنوبية الملاويين والساكاي (سكان المناطق المرتفعة الجنوبية) وبعض سكان مناطق المياه أو المناطق البحرية مثل الموغيين واليوراك واللاوا.
    南部民族包括马来族、Sakai族(南部丘陵居民)以及Mogen和Urak Lawoi等一些水上居民或海上居民。
  • (د) وجود حواجز تحول دون استفادة الفئات الضعيفة، بمن في ذلك نساء شعب المالاي المسلم في المقاطعات الجنوبية الحدودية (المواد 2 و14 و16)، من الحماية القانونية وسبل الانتصاف.
    包括南部边境各府马来族穆斯林妇女在内的弱势群体在获得法律保护和救济方面的障碍(第2、第14和第16条)。
  • (د) وجود حواجز تحول دون استفادة الفئات الضعيفة، بمن في ذلك نساء شعب المالاي المسلم في المقاطعات الجنوبية الحدودية (المواد 2 و14 و16)، من الحماية القانونية وسبل الانتصاف.
    (d) 包括南部边境各府马来族穆斯林妇女在内的弱势群体在获得法律保护和救济方面的障碍(第2、第14和第16条)。
  • وأوضحت الدراسة، بصفة خاصة، أن 29 في المائة فقط من فئة المالاي الإثنية، الذين يشكلون 65 في المائة من سكان البلد، ويشتركون في خدمات الإنترنت، مما يبين وجود تفاوت مجتمعي آخذ في الظهور.
    特别是,互联网订户研究表明,占全国人口65%的马来族只有29%的人订了互联网服务,表明正在出现社会差距。
  • فعلى سبيل المثال، يتحدث سكان الجنوب، وهم في غالبهم من الملاويين المسلمين، لغة الياوي المحلية ومن ثمّ فهم يختلفون، ثقافةً ولغةً، عن سكان المناطق الأخرى الذين يعتنقون البوذية أو المسيحية أو الهندوسية أو غيرها.
    例如,南部人口主要为马来族穆斯林,说当地亚维语,因此,有着与信仰佛教、基督教、印度教等其他地区人口截然不同的文化和语言。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2