简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

驾驶舱语音记录器 معنى

يبدو
"驾驶舱语音记录器" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • المسجل الصوتي لغرفة قيادة الطائرة
أمثلة
  • مسجِّل صوت مقصورة القيادة
    9.2 驾驶舱语音记录器
  • وانقطع التسجيل الصوتي لمسجِّل صوت مقصورة القيادة فجأةً.
    驾驶舱语音记录器的语音记录突然结束。
  • ويتسق الضرر الخارجي الذي وُجد على مسجِّل صوت مقصورة القيادة مع ضرر الارتطام، أما نميطة الذاكرة الداخلية فكانت سليمة.
    驾驶舱语音记录器的外部损坏情况符合撞击损坏结果,内部储存模块完好无损。
  • ولم تسفر إعادة تشغيل مسجِّل صوت مقصورة القيادة عن التعرف على أيِّ تحذيرات أو إنذارات صوتية في الطائرة بشأن أعطال في النظم.
    驾驶舱语音记录器的回放没有发现关于航空器系统故障的任何声响警告或警示。
  • كانت المعلومات المتحصل عليها عند إعادة تشغيل مسجِّل صوت مقصورة القيادة متفقة مع الاتصالات التي أجرتها مراقبة الحركة الجوية بالطائرة (انظر محضر مراقبة الحركة الجوية).
    驾驶舱语音记录器的回放结果符合空中交通管制与这架航空器的通讯情况(见空中交通管制文字记录)。
  • وُجد مختوما على أسفل الهيكل القاعدي.
    驾驶舱语音记录器(图4)外壳受损,尽管无法辨识铭牌上的型号和序列号,但在底盘下方发现序列号为1366的印记,与马来西亚航空公司提供的序列号相吻合。