"中期战略规划框架" معنى إطار التخطيط الاستراتيجي المتوسط الأجل (1993-1996
أمثلة
(أ) تغيير المسمى الوظيفي للمخطط الاستراتيجي الأقدم (ف-5) في مكتب الممثل التنفيذي للأمين العام إلى رئيس الأركان (ف-5). (a) 在秘书长执行代表办公室将高级战略规划干事(P-5)的职衔改为办公室主任(P-5)。
ويشير المكتب إلى أنه توجد حاليا وظيفتان لوظيفة مخطط استراتيجي، واحدة في وحدة التخطيط الاستراتيجي، والأخرى في مكتب الممثل التنفيذي للأمين العام. 该办事处指出，目前有两个高级战略规划干事职位，一个在战略规划股，另一个在秘书长执行代表办公室。
وستضم وحدة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق موظفا أقدم للتخطيط الاستراتيجي (ف-5)، وموظفا للتخطيط الاستراتيجي والتنسيق (ف-4) سيدعمان عمل لجنة بناء السلام. 战略规划和协调股将包括1名高级战略规划干事(P-5)和1名战略规划和协调干事(P-4)，他们将协助建设和平委员会的工作。
أما بالنسبة لتغيير المسمى الوظيفي للمخطط الاستراتيجي الأقدم في مكتب الممثل التنفيذي للأمين العام إلى رئيس الأركان، فإن اللجنة ترى أن هناك حاجة إلى توضيح دور رئيس الأركان. 至于在秘书长执行代表办公室将高级战略规划干事的职衔改为办公室主任，咨询委员会认为有必要澄清办公室主任的作用。
وأفادت عملية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة في دارفور بأن البعثة ستقوم، بعد أن يشرع الموظف الأقدم المعني بالتخطيط الاستراتيجي الذي عُين حديثا في الاضطلاع بمهامه، باتخاذ الخطوات الضرورية لإنشاء فريق معني بتخطيط البعثات المتكاملة. 达尔富尔混合行动报告，一俟新任命的高级战略规划干事就职，特派团将采取必要步骤建立综合特派团规划小组。
وفي ضوء متطلبات المكتب الحالية، وولايته المتعددة الأبعاد، وبغية تجنب الازدواجية في العمل، يقترح إعادة تصنيف وظيفة المخطط الاستراتيجي الأقدم الحالية (ف-5) في مكتب الممثل التنفيذي للأمين العام، وتغييره إلى رئيس أركان (ف-5)؛ 鉴于联塞建和办目前的需要、其多方面任务和为了避免工作重复，提议把执行代表办公室现有的高级战略规划干事(P-5)职位改划为办公室主任(P-5)；
وسيكون موظف أقدم للتخطيط الاستراتيجي (ف-5) مسؤولاً عن وضع مفاهيم استراتيجيات بناء السلام وتخطيطها، ووضع البرامج والمشاريع وتوجيهها وتقييمها، وتحليل المعلومات، وتحديد الأولويات والمشاكل والقضايا الواجب تناولها واقتراح الإجراءات التصحيحية. 1名高级战略规划干事（P-5）将负责构思和规划建设和平战略，拟定、指导和评估各项方案和项目，分析有关信息，确定优先事项以及需要解决的各种问题，并提出改正行动。
وسيتكون المكتب الأمامي لممثلي الخاص من مدير مكتب (مد-1)، وموظف أقدم لشؤون التخطيط الاستراتيجي (ف-5)، ومستشار في ميدان سياسات مكافحة المخدرات والجريمة المنظمة، بما في ذلك الاتجار بالبشر (ف-4)، ومساعد خاص (ف-3). 我的特别代表的前沿办公室构成如下：1名办公室主任(D-1)、1名高级战略规划干事(P-5)、1名缉毒和有组织犯罪(包括贩卖人口)问题政策顾问(P-4)和1名特别助理(P-3)。
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة موظف تخطيط استراتيجي أقدم (ف-5) للقيام بالمهام المذكورة في التقرير الخاص بتخطيط البعثة الاستراتيجي وتنفيذه، ووظيفتين للتخطيط الاستراتيجي (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) تركزان على هذه المسائل إحداهما في شمال البلد والأخرى في جنوبه. 咨询委员会建议同意设立该P-5职等的高级战略规划干事员额，履行报告中提到的规划和实施战略任务的职能，并设立2个规划干事员额（国际联合国志愿人员），分别着重该国在这方面的北方事务和南方事务。
جوال إصدار