أما النتيجة الرئيسية التي أسفر عنها مؤتمر القمة المذكور، وهي إعلان كيبيك بشأن السياحة البيئية فقد تحول إلى مخطط حقيقي لتنمية السياحة البيئية وإدارتها. 该峰会的主要结果是《魁北克生态旅游宣言》，它成为生态旅游发展和管理的行动计划。
ويتضمن هذا المنشور ملخصات المؤتمرات التحضيرية، ونتائج جميع جلسات مؤتمر القمة، وإعلان كيبيك بشأن السياحة الإيكولوجية، والوثائق الفنية الأخرى المقدمة في هذه المناسبة. 本出版物包含筹备会议摘要、首脑会议各次会议的结论、《魁北克生态旅游宣言》，以及首脑会议上介绍的其他技术文件。
وفي هذا الخصوص، وبناء على طلب بعض الوفود، تم تقديم التعريف الوارد في إعلان كيبيك بشأن السياحة الإيكولوجية، في التذييل الخامس لهذا التقرير الموجز. 在此方面，根据一些代表团提出的要求，在本概要报告的附录五中提供了从《魁北克生态旅游宣言》中节录的一项生态旅游定义。
وتمثلت المحصلة الرئيسية لمؤتمر القمة في إعلان كيبيك بشأن السياحة الإيكولوجية، وهو وثيقة تم إعدادها من خلال مشاورات واسعة النطاق جرت في أثناء مؤتمر القمة، وتشتمل على مبادئ توجيهية عامة، بالإضافة إلى توصيات خاصة بأصحاب المصالح ترمي إلى تحقيق التنمية المستدامة للسياحة الإيكولوجية. 首脑会议的主要成就是《魁北克生态旅游宣言》。 该文件是在首脑会议广泛磋商的基础上形成的，包括有关生态旅游可持续发展的一般指导方针，以及具体针对各利益相关者的建议。
تهدي البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، ويشرِّفها أن تبلغه أن الأردن، الذي تولى حاليا رئاسة المجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للسياحة، يرجو من الأمانة العامة مساعدته في تعميم إعلان كيبيك بشأن السياحة الإيكولوجية (انظر المرفق) خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، في إطار البندين 89 و 94 من جدول الأعمال المؤقت. 约旦哈希姆王国常驻联合国代表团向联合国秘书长致意，并谨通知他，国际旅游组织执行理事会现任主席约旦感谢秘书处在大会第五十七届会议期间在临时议程项目89和94下协助分发《魁北克生态旅游宣言》(参见附件)。
جوال إصدار