"共同宣言" معنى الإعلان المشترك الإعلان المشترك بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية
أمثلة
ودعا إعلان المنامة إلى عدم التسامح قط إزاء الاتجار بالبشر في قطاع الأعمال . 《麦纳麦宣言》要求商业界对人口贩运实行零容忍。
واختتم المؤتمر أعماله بإعلان المنامة الذي دعا إلى عدم التسامح إطلاقا إزاء الاتجار بالبشر. 会议结束时通过了《麦纳麦宣言》，呼吁对人口贩运活动决不姑息。
إعلان المنامة حول مؤتمر الاتجار بالبشر على مفترق الطرق 关于 " 处于十字路口的人口贩运 " 的麦纳麦宣言
وأعيد تأكيد هذه الالتزامات في إعلان المنامة بشأن مؤتمر الاتجار بالبشر على مفترق الطرق، الذي اعتمد في عام 2009 في مؤتمر عقد في البحرين. 2009年在巴林举行的一次会议上通过了《关于贩运人口问题抉择的麦纳麦宣言》，重申了这些承诺。
36- وأسفر المؤتمر عن إعلان المنامة الذي ينهض شاهداً على التزام المنطقة بمكافحة الاتجار بالبشر ويؤكد دور دوائر الأعمال في تشجيع الشركات على تحمل مسؤولياتها. 会议产生了《麦纳麦宣言》，以此证明该地区对打击人口贩运的承诺，并强调企业在鼓励公司责任方面的作用。
وتطرقت المناقشات على نطاق واسع إلى الشراكات بين العناصر الفاعلة العامة والخاصة، ودعا الإعلان المنبثق عنها الجمعية العامة بوجه خاص إلى اعتماد خطة عمل عالمية لمكافحة الاتجار بالبشر. 此次会议主要就公私部门合作问题进行了讨论。 《麦纳麦宣言》呼吁大会通过《打击人口贩运全球行动计划》。
تهدي البعثة الدائمة لمملكة البحرين لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام وتتشرف بأن ترفق طيه إعلان المنامة بشأن مكافحة تمويل الإرهاب (انظر المرفق). 巴林王国常驻联合国代表团向联合国秘书长办公厅致意，并谨随函附上《打击资助恐怖主义行为麦纳麦宣言》(见附件)。
جوال إصدار