وقد كان للإخصائيين الاجتماعيين أثر ثوري مع إيلائهم المراعاة للثقافة والتقاليد اللبنانية وتجنبهم المواجهة مع الرجال. 在尊重黎巴嫩文化和传统并避免与男子发生冲突的前提下，社会工作者可以产生革命性的影响。
223- وفضلاً عن ذلك، حصلت اللجنة على معلومات موثوق بها من وزارة الثقافة اللبنانية، وكذلك من اليونسكو، بشأن الأضرار الأخرى التي لحقت بمواقع تاريخية وأثرية وثقافية أخرى. 此外，委员会还从黎巴嫩文化部和教科文组织得到可靠信息，表明其他历史、考古和文化遗址亦受到损害。
225- وتلقت اللجنة معلومات موثوقاً بها من وزارة الثقافة اللبنانية بشأن الضرر والتدمير اللذين لحقا بمواقع أثرية وتاريخية لبنانية أخرى غير واردة في قائمة التراث العالمي الخاصة باليونسكو. 委员会得到黎巴嫩文化部的可靠消息表明一些未被列入教科文组织世界遗产名录中的其他黎巴嫩考古和历史遗迹也受到损害和破坏。
أما وزير الثقافة اللبناني والمبعوث الخاص لمجلس الوزراء اللبناني، طارق متري، فدعا إلى الانسحاب الفوري لإسرائيل من الأرض اللبنانية وأكد من جديد استعداد الحكومة لنشر الجيش مع انسحاب إسرائيل وراء الخط الأزرق. 黎巴嫩文化部长兼黎巴嫩部长理事会特使Tarek Mitri在发言中要求以色列立即从黎巴嫩领土撤出，重申在以色列撤至蓝线另一侧之后政府随时可部署军队。
ولا يوجد حاليا أي دعم من هذا القبيل في مكتب قائد القوة، وإعادة التكليف هذه حاسمة لتزويد مكتب قائد القوة بالمشورة الفعالة في ما يتعلق بالثقافة اللبنانية والحساسيات والقضايا ذات الصلة التي قد تؤثر على نجاح تنفيذ ولاية البعثة. 目前该部队指挥官办公室还没有提供这种支持，而这一改派非常重要，有助于就黎巴嫩文化、敏感性及可能影响到联黎部队任务的成功执行的相关问题，向部队指挥官办公室提供有效咨询。
جوال إصدار