كأنهما

• And now there they sit, side by side. They look like equals.
  والآنيجلسونجنباًإلىجنب، يبدوان و كأنهما متساويان.
• I died once. It's like two separate worlds.
  لقد مت من قبل - كأنهما عالمين منفصلين -
• Last year, they--they have been so strange with each other.
  بالعام الماضي كانا... كانا يتصرفان وكأنهما غريبان عن بعضهما
• Yeah. Her eyes are so far apart, they're like they're on...
  نعم،فعيناها متباعدان للغاية، ويبدوا وكأنهما علي...
• Clyde and Lucinda danced all night long, looking like eternal lovers.
  كلايد ولوسيندا رقصا طوال الليل كأنهما متحابان أبديان
• It's not like they're gonna have sex and get pregnant.
  ليس الأمر كأنهما سيمارسان الجنس وتصبح حامل
• Your hand feels like a pillow that's been in the microwave.
  يداك تحسّ وكأنهما وسادة داخل سخّان
• And tied up two enormous snakes like they were toys!
  و تربط ثعبانين ضخمين ! كأنهما دُميتان
• Doesn't it look like they're about to jump to their deaths?
  ألا يبدوان كأنهما سيقفزان نحو موتهم؟
• I'm no expert, but they sound like different things.
  أنا لست خبيراً، لكن يبدو وكأنهما شيئين مختلفين