مهلة

• These college application deadlines are coming up soon, Clark.
  تكاد مهلة تقديم الطلبات إلى الجامعات تنتهي يا كلارك
• That's the best I can do on short notice.
  هذا أفضل ما يمكننى ان اقدمة خلال مهلة قصير
• Thank you for coming on such short notice, Mrs....
  شكراً للمجيئ على مثل هذه المهلة القصيرةِ، السّيدة. .
• Give him a break. He did it out of liking me.
  أعطه مهلة إنه فعل ذلك لولعة بي
• I give you till before the screening to give me an answer.
  لديكم مهلة حتى العرض لإعطائي رد
• No leeway, no compromise, just stupid fuckin' jokes?
  لا توجد مهلة , ولا حل وسط دعابات سخيفة فحسب؟
• Listen,time's up. You owe $200. Needs it by tomorrow.
  اسمعي، المهلة انتهت أنتِ تدينين لي بـ200$ أريدها غداً
• You're in no position to issue ultimatums, Mr. Hodges.
  (لست في وضع يسمح لك بوضع مهلة يا (هوجس
• I gave this president a deadline and it's almost past.
  اعطيت الرئيسة مهلة زمنيه وهي على وشك الانتهاء
• The one-hour time limit reported earlier has expired.
  إنتهت مهلة الساعة الزمنية التي قيل عنها في وقت سابق