خلّي

• You're planning on selling out the human race, aren't you?
  أنتَ تُخطّط للتخلّي عن الجنس البشري، أليسَ كذلك؟
• But you did it. You gave it all up. In a heartbeat.
  تخلّيت عن كل شيءٍ بلمح البصر
• "and now you want me to arrange a private screening?
  "تخلّيت عنه، "والآن تريدون مني ترتيب عرض خاصّ؟
• Bert, you can't get off me now.
  بيرت) لقد هزمني بفارق نقطة وحيدة، لا) تتخلّي عنّي الآن.
• What I got I can't spare. Just a second now.
  لا يمكنني التخلّي عن الوقود الذي لدي
• We cannot abandon Captain Kirk and Dr McCoy.
  ليس بمقدورنا التخلّي عن القائد (كيرك) والطبيب (ماك كوي).
• So you can just shake your royal booty on up them steps.
  لذا، يجدر بكِ التخلّي عن طباعكِ الملكية
• Of course. Single parents can't be frivolous.
  أنت أم عازبة، لقد تخلّيت عن الصواب مقابل شيء طائش
• YOU GAVE UP YOUR CIVIL RIGHTS WHEN YOU COMMITTED TREASON.
  تخلّيت عن حقوقك المدنية عندما إرتكبت خيانة.
• How can there be an order to abandon the Prime Directive?
  كيف يكون هناك أمرًا للتخلّي عن التعليمات الرئيسيّة؟