كأنكم

• Sounds like you all are lucky to be alive. - Mm.
  يبدوا وكأنكم جميعاً محظوظين لبقائكم أحياء
• Embrace each other as if you'll meet again soon.
  أحتضنوا بعضكم البعض وكأنكم سوف تلتقون بعض قريبا
• Come on, let's go. Right now. Let's go, line up here.
  هيا اصطفوا هنا تصرفوا وكأنكم بشر
• I always treat you and your sister as my own children.
  دائما استضيفك أنت وأختك كأنكم بناتي
• You people drink like you don't want to live.
  أنتم اياها الناس تشربون كأنكم لا تريدون العيش.
• Well, I just want you guys to feel at home here.
  حسناً , أريد منكم أن تتصرفوا كأنكم بمنزلكم
• I-i raised you like i would raise my own flesh and blood!
  ربيتكما كأنكما من لحمي ودمي
• Now nod. Nod like we know what she's saying.
  الان أوموا برؤسكم كأنكم تعرفون ماذا تقول ...
• Now, don't you two start bickering like old married folks.
  الان, إياكم اتتم الاثنين والبدء بالمشاحنات كأنكم متزوجون قدامى
• Barry talks about you and your friends like you're superheroes.
  إن (بيري) يتكلم عنك وعن أصدقائك وكأنكم أبطال خارقون.