كأنكم

• What are you, like, having a baby, you, like, lost your sense of humor?
  يبدو كأنكم تفقدون حسة الدعابة؟
• Y'all cats act like y'all don't know what time it is.
  جميعكم تتصرفون وكأنكم لا تعرفون الوقت،
• Look, boys. You'll look like you'll are from a good home.
  أنظروا يا أولاد تبدون وكأنكم من بيت رائع
• I mean, it feels like you are surrounded by very little humans.
  تشعرون وكأنكم محاطون ببشرٍ أقزام
• You guys look like maybe you're still in high school.
  ‫ولكن يا فتيات تبدون وكأنكم ‫مازلتم في المدرسة الثانوية
• It's like you guys have never heard that word before.
  يبدو وكأنكم أول مرة تسمعون تلك الكلمة
• It kind of sounds like you're gremlins from the movie "Gremlins."
  "يبدو وكأنكم مثل الـ "قريملن" من فلم "قريملنز
• These are great. You guys look 25.
  إن الصور رائعة, تبدون وكأنكم في الخامسة والعشرين .من العمر
• Make yourselves at home. We hope you're very happy here.
  تصرفوا وكأنكم ببلدكم ونتمنى لكم إقامة سعيدة
• Make yourselves at home, boys. Cigarettes are on the table over there.
  تصرفوا كأنكم في منازلكم السجائر على تلك الطاولة