أنهالت

• When Albert died in 1170, his son Bernard, who received the title of duke of Saxony in 1180, became count of Anhalt.
  عندما ألبرشت توفي في 1170، ابنه برنهارت، الذي حصل على لقب دوق ساكسونيا عام 1180، وأصبحكونت أنهالت.
• On April 17, all states of emergencies in all counties of the German federal states of Lower Saxony, Saxony-Anhalt and Brandenburg were rescinded.
  وفي 17 أبريل، تم إنهاء جميع حالات الطوارئ في كافة مقاطعات الولايات سكسونيا السفلى وساكسونيا أنهالت وبراندنبورغ بألمانيا.
• The percentage of foreigners in the population of Saxony-Anhalt is 1.9 percent, the lowest of all the federal states of Germany.
  تبلغ نسبة السكان الأجانب 1.9 بالمئة من مجموع سكان ولاية ساكسونيا أنهالت، وهي أقل نسبة من بين جميع الولايات الاتحادية الألمانية.
• After the ruling family became extinct upon the death of Prince Bernhard VI in 1468, Anhalt-Bernburg was inherited by Prince George I of Anhalt-Dessau.
  بعد أصبحت الأسرة الحاكمة انقرضت عند وفاة الأمير برنهارت السادس في 1468، ورثت أنهالت برنبورغ بواسطة الأمير غيورغ الأول، أمير أنهالت دساو.
• After the ruling family became extinct upon the death of Prince Bernhard VI in 1468, Anhalt-Bernburg was inherited by Prince George I of Anhalt-Dessau.
  بعد أصبحت الأسرة الحاكمة انقرضت عند وفاة الأمير برنهارت السادس في 1468، ورثت أنهالت برنبورغ بواسطة الأمير غيورغ الأول، أمير أنهالت دساو.
• With Anhalt-Dessau it was inherited by Prince Joachim Ernest of Anhalt-Zerbst in 1561, who unified all Anhalt lands under his rule in 1570.
  مع أنهالت دساو وقد ورثت من قبل الأمير يواكيم إرنست، أمير أنهالت في 1561، الذي وحد جميع الأراضي أنهالت في ظل حكمه في 1570.
• With Anhalt-Dessau it was inherited by Prince Joachim Ernest of Anhalt-Zerbst in 1561, who unified all Anhalt lands under his rule in 1570.
  مع أنهالت دساو وقد ورثت من قبل الأمير يواكيم إرنست، أمير أنهالت في 1561، الذي وحد جميع الأراضي أنهالت في ظل حكمه في 1570.
• With Anhalt-Dessau it was inherited by Prince Joachim Ernest of Anhalt-Zerbst in 1561, who unified all Anhalt lands under his rule in 1570.
  مع أنهالت دساو وقد ورثت من قبل الأمير يواكيم إرنست، أمير أنهالت في 1561، الذي وحد جميع الأراضي أنهالت في ظل حكمه في 1570.
• The Halle region (Saalkreis), an exclave of the province, was surrounded by the Principality of Anhalt, the County of Mansfeld (acquired by Prussia in 1790), and the Electorate of Saxony.
  كانت منطقة هاله (زالكرايس) التابعة للمقاطعة محاطة بالكامل بإمارة أنهالت وكونتية مانسفلد (التي استولت عليها بروسيا في عام 1790) وانتخابية ساكسونيا.
• He was born in Dessau, the son of Duke Eduard of Anhalt (1861–1918) and Princess Louise Charlotte of Saxe-Altenburg (1873–1953), the daughter of Prince Moritz of Saxe-Altenburg.
  ولد يواخيم إرنست في ديساو وهو ابن إدوارد دوق أنهالت (1861–1918) والأميرة لويز شارلوت من ساكسونيا ألتنبورغ (1873–1953) وهي ابنة الأمير موريتز من ساكسونيا ألتنبورغ.