简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أنهالت

"أنهالت" بالانجليزي
أمثلة
  • They are found especially in Scandinavia, in the German states of Mecklenburg-Vorpommern, Lower Saxony (Salongrab), Saxony-Anhalt (Drebenstedt, Leetze, Winterfeld) and occasionally in Holstein (Alter Hau).
    وتظهر هذه الصخور، بشكل خاص، في إسكندنافيا، وفي الولايات الألمانية مكلنبورغ فوربومرن، وساكسونيا السفلى (سالونغراب)، وساكسونيا أنهالت (دريبنشديت، وليتسي، ووينترفيلد)، وأحيانًا في منطقة هلوشتاين (موقع ألتر هاو).
  • Units were sent by Count William of Hesse-Hanau; Duke Charles I of Brunswick-Wolfenbüttel; Prince Frederick of Waldeck; Margrave Karl Alexander of Ansbach-Bayreuth; and Prince Frederick Augustus of Anhalt-Zerbst.
    وأرسلت وحدات من قبل الكونت وليام هيس-هاناو؛ دوق تشارلز الأول من برونزويك-فولفنبوتل؛ الأمير فريدريك من فالديك؛ مارغريف كارل الكسندر أنسبش-بايرويت، والأمير فريدريك أوغسطس من أنهالت-زيربست..
  • The reform involved a reduction in the number of rural districts in Sachsen-Anhalt from 21 to 11 and reflected an expected continuation of the significant population decline being experienced.
    وشمل التعديل خفض عدد المناطق الريفية في ساكسونيا أنهالت إلى 11 (من 21) وعكست الاستمرار المتوقع للتراجع الكبير في عدد السكان الذي تعاني منه الولاية.
  • His son Duke Alexander Karl however died without issue in 1863, whereafter Anhalt-Bernburg was inherited by Leopold IV, Duke of Anhalt-Dessau, re-uniting all Anhalt lands under his rule.
    ابنه الدوق ألكسندر كارل توفي دون ذرية في عام 1863، فورث ليوبولد الرابع، دوق أنهالت دساو أنهالت برنبورغ، وأعاد توحيد جميع أراضي أنهالت في ظل حكمه.
  • His son Duke Alexander Karl however died without issue in 1863, whereafter Anhalt-Bernburg was inherited by Leopold IV, Duke of Anhalt-Dessau, re-uniting all Anhalt lands under his rule.
    ابنه الدوق ألكسندر كارل توفي دون ذرية في عام 1863، فورث ليوبولد الرابع، دوق أنهالت دساو أنهالت برنبورغ، وأعاد توحيد جميع أراضي أنهالت في ظل حكمه.
  • His son Duke Alexander Karl however died without issue in 1863, whereafter Anhalt-Bernburg was inherited by Leopold IV, Duke of Anhalt-Dessau, re-uniting all Anhalt lands under his rule.
    ابنه الدوق ألكسندر كارل توفي دون ذرية في عام 1863، فورث ليوبولد الرابع، دوق أنهالت دساو أنهالت برنبورغ، وأعاد توحيد جميع أراضي أنهالت في ظل حكمه.
  • Subsequently, Saxony-Anhalt was dissolved in 1952, but re-established prior to the German reunification in 1990, since when it has been one of the sixteen (Bundes)länder (states) of Germany.
    ثم حـُلت ولاية ساكسونيا أنهالت في عام 1952، ولكن أُعـيد تأسيسها مع إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، من ذلك الحين وهي إحدى ولايات ألمانيا الستة عشرة.
  • Upon his death in 1718 his lands were further divided and the Principality of Anhalt-Zeitz-Hoym was created for his second son Lebrecht, which was reunited with Anhalt-Bernburg in 1812.
    عند وفاته عام 1718 وانقسمت أراضيه كذلك وإمارة أنهالت زيتز هويم تم إنشاء لابنه الثاني لبرشت، الذي تم لم شمل مع أنهالت برنبورغ في عام 1812.
  • Upon his death in 1718 his lands were further divided and the Principality of Anhalt-Zeitz-Hoym was created for his second son Lebrecht, which was reunited with Anhalt-Bernburg in 1812.
    عند وفاته عام 1718 وانقسمت أراضيه كذلك وإمارة أنهالت زيتز هويم تم إنشاء لابنه الثاني لبرشت، الذي تم لم شمل مع أنهالت برنبورغ في عام 1812.
  • The states with hyphenated names, such as Rhineland-Palatinate, North Rhine-Westphalia, and Saxony-Anhalt, owed their existence to the occupation powers and were created out of mergers of former Prussian provinces and smaller states.
    الولايات التي تحمل أسماء مُركّبة، مثل راينلند-بالاتينات، وشمال الراين-وستفاليا، وساكسونيا-أنهالت تدين بوجودها لسلطات الاحتلال حيث تم إنشاؤها من خلال دمج المقاطعات البروسية السابقة والولايات الصغرى.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5