Bernard died in 1212, and Anhalt, separated from Saxony, passed to his son Henry I, who in 1218 took the title of prince and was the real founder of the house of Anhalt. توفي برنهارت سنة 1212، وأنهالت، ويفصل الآن من ساكسونيا، وافق على ابنه هنري الأول، الذي في 1218 اتخذ لقب أمير، وكان المؤسس الحقيقي للمنزل الأميرية من أنهالت.
Bernard died in 1212, and Anhalt, separated from Saxony, passed to his son Henry I, who in 1218 took the title of prince and was the real founder of the house of Anhalt. توفي برنهارت سنة 1212، وأنهالت، ويفصل الآن من ساكسونيا، وافق على ابنه هنري الأول، الذي في 1218 اتخذ لقب أمير، وكان المؤسس الحقيقي للمنزل الأميرية من أنهالت.
Bernard died in 1212, and Anhalt, separated from Saxony, passed to his son Henry I, who in 1218 took the title of prince and was the real founder of the house of Anhalt. توفي برنهارت سنة 1212، وأنهالت، ويفصل الآن من ساكسونيا، وافق على ابنه هنري الأول، الذي في 1218 اتخذ لقب أمير، وكان المؤسس الحقيقي للمنزل الأميرية من أنهالت.
Red–red coalitions form state-level governments in Brandenburg, and historically have governed Berlin (2001–2011), Mecklenburg-Vorpommern (1998–2006) and (as a SPD minority government tolerated by the PDS) Saxony-Anhalt (1994–2002). وقد شكلت التحالفات الحمراء-الحمراء الحكومات على مستوى الدولة في براندينبيرغ، كما حكمت، في الماضي، برلين (2001-2011) ومكلنبورغ فوربومرن (1998-2006) و(في إطار حكومة أقلية الحزب الديمقراطي الاجتماعي الذي سمح له الحزب الديمقراطي الاشتراكي) ساكسونيا-أنهالت (1994-2002).
Following the death of the last Duke of Anhalt-Bernburg on 19 August 1863, all of the Anhalt lands came under the rule of the Duke of Anhalt-Dessau who then took the new title of Duke of Anhalt for the newly created Duchy of Anhalt. في أعقاب وفاة آخر دوقات أنهالت برنبورغ في عام 1863 آلت كل أراضي أنهالت في ظل حكم دوق أنهالت دساو الذي تولى بعد ذلك لقب دوق أنهالت جديد لدوقية أنهالت المنشأة حديثاً.
Following the death of the last Duke of Anhalt-Bernburg on 19 August 1863, all of the Anhalt lands came under the rule of the Duke of Anhalt-Dessau who then took the new title of Duke of Anhalt for the newly created Duchy of Anhalt. في أعقاب وفاة آخر دوقات أنهالت برنبورغ في عام 1863 آلت كل أراضي أنهالت في ظل حكم دوق أنهالت دساو الذي تولى بعد ذلك لقب دوق أنهالت جديد لدوقية أنهالت المنشأة حديثاً.
Following the death of the last Duke of Anhalt-Bernburg on 19 August 1863, all of the Anhalt lands came under the rule of the Duke of Anhalt-Dessau who then took the new title of Duke of Anhalt for the newly created Duchy of Anhalt. في أعقاب وفاة آخر دوقات أنهالت برنبورغ في عام 1863 آلت كل أراضي أنهالت في ظل حكم دوق أنهالت دساو الذي تولى بعد ذلك لقب دوق أنهالت جديد لدوقية أنهالت المنشأة حديثاً.
Following the death of the last Duke of Anhalt-Bernburg on 19 August 1863, all of the Anhalt lands came under the rule of the Duke of Anhalt-Dessau who then took the new title of Duke of Anhalt for the newly created Duchy of Anhalt. في أعقاب وفاة آخر دوقات أنهالت برنبورغ في عام 1863 آلت كل أراضي أنهالت في ظل حكم دوق أنهالت دساو الذي تولى بعد ذلك لقب دوق أنهالت جديد لدوقية أنهالت المنشأة حديثاً.
Following the death of the last Duke of Anhalt-Bernburg on 19 August 1863, all of the Anhalt lands came under the rule of the Duke of Anhalt-Dessau who then took the new title of Duke of Anhalt for the newly created Duchy of Anhalt. في أعقاب وفاة آخر دوقات أنهالت برنبورغ في عام 1863 آلت كل أراضي أنهالت في ظل حكم دوق أنهالت دساو الذي تولى بعد ذلك لقب دوق أنهالت جديد لدوقية أنهالت المنشأة حديثاً.
The original Duchy of Saxony comprised lands of the Saxon people in the north-western part of present-day Germany, namely, the contemporary German state of Lower Saxony as well as Westphalia and Western Saxony-Anhalt, not corresponding to the modern German state of Saxony. تضم دوقية ساكسونيا الأصلية أراضي شعب الساكسون في الجزء الشمالي الغربي من ألمانيا وقتنا الحاضر، وهي ولاية ساكسونيا السفلى الألمانية الحالية، إضافة إلى وستفاليا وولاية ساكسونيا أنهالت الغربية، ولا تتطابق مع ولاية ساكسونيا الألمانية الحديثة.