أوبلاست

• The Ukrainian stronghold of Novozvanivka, Luhansk Oblast, in the northern front, was the target of rocket propelled grenades and mortar volleys.
  كان معقل أوكرانيا نوفوزفانيفكا، لوهانسك أوبلاست، في الجبهة الشمالية، هدفا للقذائف الصاروخية ومدافع الهاون.
• The new Russian province was called Oblast of Moldavia and Bessarabia, and initially enjoyed a large degree of autonomy.
  افتتحت مقاطعة الروسية الجديدة "أوبلاست من مولدوفا وبيسارابيا"، وتمتعت في البداية على درجة كبيرة من الحكم الذاتي.
• The new Russian province was called Oblast of Moldavia and Bessarabia, and initially enjoyed a large degree of autonomy.
  افتتحت مقاطعة الروسية الجديدة "أوبلاست من مولدوفا وبيسارابيا"، وتمتعت في البداية على درجة كبيرة من الحكم الذاتي.
• Late December 2009 saw a high influenza activity in the Eastern Ukrainian provinces Donetsk Oblast and Luhansk Oblast.
  في أواخر ديسمبر 2009 لوحظ زيادة نشاط الإنفلونزا بصورة عالية في المقاطعات الشرقية الأوكرانية أوبلاست دونيتسك ولوهانسك أوبلاست.
• Late December 2009 saw a high influenza activity in the Eastern Ukrainian provinces Donetsk Oblast and Luhansk Oblast.
  في أواخر ديسمبر 2009 لوحظ زيادة نشاط الإنفلونزا بصورة عالية في المقاطعات الشرقية الأوكرانية أوبلاست دونيتسك ولوهانسك أوبلاست.
• Late December 2009 saw a high influenza activity in the Eastern Ukrainian provinces Donetsk Oblast and Luhansk Oblast.
  في أواخر ديسمبر 2009 لوحظ زيادة نشاط الإنفلونزا بصورة عالية في المقاطعات الشرقية الأوكرانية أوبلاست دونيتسك ولوهانسك أوبلاست.
• The serviceman was killed by an improvised explosive device near the village of Syze, Luhansk Oblast, in the northern front.
  قتل الجندى من جراء عبوة ناسفة محلية الصنع بالقرب من قرية سيز، لوهانسك أوبلاست، في الجبهة الشمالية.
• Another serviceman was injured when a truck he was driving hit a TM-62 anti-tank mine near Zolote in Luhansk Oblast.
  وأصيب جندي آخر عندما أصابت شاحنة كان يقودها منجم مضادة للدبابات تم-62 بالقرب من زولوت في لوهانسك أوبلاست.
• Another serviceman was injured when a truck he was driving hit a TM-62 anti-tank mine near Zolote in Luhansk Oblast.
  وأصيب جندي آخر عندما أصابت شاحنة كان يقودها منجم مضادة للدبابات تم-62 بالقرب من زولوت في لوهانسك أوبلاست.
• He was a director of the Institute of Theoretical and Experimental Biophysics of Russian Academy of Sciences, located in Pushchino, Moscow Oblast.
  وكان مدير معهد الفيزياء الحيوية النظرية والتجريبية للأكاديمية الروسية للعلوم، وتقع في في بوشتشينو، موسكو أوبلاست.