الأخذ

• Not considering how much I get shot at.
  بدون الأخذ بعين الأعتبار الكم الهائل من اطلاق النار على الناس.
• Given the alarming spread of aids, New York...
  مع الأخذ بعين الإعتبار إنتشار الإيدز المنذر بالخطر نيويورك
• We need to consider what you're doing now.
  نحن بحاجة بالأخذ بعين الإعتبار ما تقومين به الآن.
• Considering you ingested the chemical, too,
  مع الأخذ في الاعتبار أنك حقنت المادة الكيميائية في نفسك أيضاً
• There are other precautions I feel we should take.
  ثمّة بعض الإحتياطات التي ينبغي علينا الأخذ بها
• I tackle the problem by taking the advice of a crazy man.
  لقد عالجت المشكلة, بالأخذ بنصيحة رجل مجنون
• Considering what you two did, it's a miracle
  بالأخذ في الإعتبار ما فعلنماه أنتما الاثنان , فإنه من المعجزة
• Which, really, are one and the same, considering what's at stake.
  شيء واحد. بالأخذ في الإعتبار ما على المحك
• I decided to take your advice and keep him that way.
  قررت الأخذ بنصيحتك والاحتفاظ به على هذه الحالة.
• We're not taking in Helena, too, all right?
  نحن لسنا مع الأخذ في هيلانة، أيضا، كل الحق؟