الأخذ

• That's odd, considering you're surrounded by cell phones.
  هذا غريب , مع الأخذ في الإعتبار أنك محاط بالهواتف الخلوية
• "Officers will be treated with the consideration due their rank."
  سيتم معاملة الضباط" " بالأخذ فى الأعتبار على حسب رتبهم
• Jackets in the wardrobe and winter clothes in the bag.
  ملابس الشتاء تُوضع في الحقائب والأخذية في الجزَّامة خلف الحاجز
• Arrange for 15 civilians from Telemark to be shot in reprisal!
  "مكونه من 15 مدنيآ من "تيليمارك بهدف الأخذ بالثأر
• Taking into consideration my father's wishes, I have decided.
  بالأخذ بعين الاعتبار برغبات أبي، فقد قررت
• regardingtheneedfor complete security in this matter.
  مع الأخذ فى الإعتبار السرية التامة فى هذا الأمر... .
• You still are a little girl in Sunday school.
  لا زلت فتاة صغيرة في مدرسة الأخذ
• During this first encounter, we customarily establish the problem.
  حسنا، لقد كنت محبطا جدا وحدثت كل وسائل الأخذ والرد المعتادة
• I know, but there's gotta be some give and take.
  أنا أعلم، لكن يجب أن يكون هناك بعض الأخذ والرد
• Though I must say I find that really hard to believe.
  أنا لا أستطيع الأخذ بهذا