برتغاليون

• The Portuguese occupied Pasai in 1521, 10 years after their conquest of Malacca.
  وقد احتل البرتغاليون باساي في عام 1521، بعد 10 سنوات من غزوهم لملقا.
• The Portuguese first reached what became known as the Gold Coast in 1471.
  وصل البرتغاليون لأول مرة إلى ما أصبح يعرف باسم الشاطئ الذهبي في عام 1471.
• The Swiss and Portuguese were the companions of two Ticino natives injured in the same attack.
  كان السويسريون والبرتغاليون أصحاب صحفيين من تيسينو أصيبوا في نفس الهجوم.
• The Portuguese continued trading with the islanders and named the island São Lourenço (Saint Lawrence).
  واصل البرتغاليون التجارة مع أهل الجزيرة وسموها جزيرة سان لورنسو (سانت لورانس).
• The Portuguese found Saint Helena uninhabited, with an abundance of trees and freshwater.
  اكتشف البرتغاليون جزيرة سانت هيلينا وكانت وقتئذ غير مأهولة بالسكان، كثيرة الأشجار , عذبة المياه.
• Until 1350, the Portuguese-Galician troubadours spread their literary influence to most of the Iberian Peninsula.
  حتى 1350، نشر الشعراء المتجولون البرتغاليون الجاليكيون تأثيرهم الأدبي على معظم شبه الجزيرة الإيبيرية.
• The Spanish and Portuguese kings are offended because a paradise of the poor is seldom pleasing to those who rule.
  الملوكالإسبانوالبرتغاليونغاضبون... لأن جنة الفقراء نادرا ً ما تئول لأولئك الذين يحكمون
• I'm making these boats the exact same way the Spanish and the Portuguese made their ships of exploration.
  أنا أصنع هذه القوارب بنفس الطريقة التي صنع بها الأسبان و البرتغاليون سفنهم الاستكشافية
• Five hundred years ago, the Portuguese and the Spanish came here, each trying to get the country from their natives.
  منذ خمسمائة عام، البرتغاليون والأسبان قدموا لهنا، كلّهم حاولوا استغلال البلاد بأساليبهم،
• The governor did not surrender them but proposed to destroy their ships, to which the Portuguese agreed.
  ولم يقم الحاكم بتسليمهم ولكنهم اقترحوا تدمير سفنهم حيث وافق عليها البرتغاليون على ذلك.