برتغاليون

• In 1505, the Portuguese invaded Lamu, forcing the king of the town to quickly concede to paying protection money to them.
  عام 1505، غزا البرتغاليون لامو، مما اضطر ملك البلدة للتنازل بسرعة ودفع المال للحصانة.
• In 1522, the Portuguese secured Luso Sundanese padrão, a political and economic agreement with the Sunda Kingdom, the authority of the port.
  في 1522، حصل البرتغاليون على إتفاقية سياسة اقتصادية مع مملكة سوندا، سلطة الميناء.
• Portuguese explorers first arrived from the west and later Spanish navigators from the east, after crossing the Pacific.
  وكان المستكشفون البرتغاليون قد وصلوا من الغرب ومن ثم إلى الملاحين الأسبان من الشرق، بعد عبورهم المحيط الهادئ.
• By the time the Portuguese arrived on the coast of Mozambique, the Mutapa Kingdom was the premier Shona state in the region.
  وعندما وصل البرتغاليون إلى سواحل موزمبيق، كانت مملكة موتابا دولة شونا الرئيسية في المنطقة.
• Dili was settled about 1520 by the Portuguese, who made it the capital of Portuguese Timor in 1769.
  تأسست ديلي كمستوطنة من قبل البرتغاليون في العام 1520 الذين جعلوها عاصمة تيمور البرتغالية وذلك في عام 1769.
• All are descended from people from different countries taken to the islands by the Portuguese from 1470 onwards.
  تنحدر أصول جميع السكان من عدة بلدان؛ حيث بدأ البرتغاليون بنقل الأشخاص إلى الجزيرتين ابتداءا من عام 1470.
• When the carrack and then the caravel were developed by the Portuguese, European thoughts returned to the fabled East.
  ففي الوقت الذي قام فيه البرتغاليون باختراع سفينتي الكاراك ثم الكارافيل عادت الأفكار الأوروبية إلى الشرق الأسطوري.
• The Portuguese immediately started building a huge fort complex at Qalat Al Bahrain in order to control their new possession.
  بدأ البرتغاليون على الفور ببناء مجمع قلعة ضخمة في قلعة البحرين من أجل السيطرة على الأراضي الجديدة.
• Spanish and Portuguese traders brought New World produce even before the Dutch came to colonise most of the archipelago.
  جلب التجار الأسبان والبرتغاليون منتجات العالم الجديد قبل أن يأتي بها الهولنديون الذين استعمروا جزء كبير من إندونسيا.