برتغاليون

• During the 16th century the Portuguese continued to press both eastwards and westwards into the Oceans.
  وفي غضون القرن ال16 واصل البرتغاليون بسط نفوذهم شرقًا وغربًا على حد سواء إلى المحيطات.
• In fact, the Portuguese had to burn the island... to put down the resistance of the Indians when they took it.
  في الواقع قام البرتغاليون بحرق الجزيرة لاخماد مقاومة الهنود عندما استولو عليها
• The first exploration of Arabia took place in the 16th Century when the Portuguese circumnavigated Arabia.
  الاستكشاف الأول للجزيرة العربية، كان في القرن 16 وذلك عندما أبحر البرتغاليون إلى سواحل الجزيرة العربية.
• The Chinese responded by killing multiple Portuguese in Canton and drove the Portuguese back to sea.
  وكانت ردة فعل الصينيين هو قتل العديد من البرتغاليون في كانتون ورد الآخرون مرة أخرى إلى البحر.
• Ultimately, Philip III tried to make Portugal a royal province, and Portuguese nobles lost all of their power.
  وحاول فيليب الثالث في نهاية المطاف جعل البرتغال مقاطعة ملكية، وفقد النبلاء البرتغاليون كل قوتهم.
• Réunion was discovered first by the Arabs then by the Portuguese, who named it Santa Apolónia.
  تم اكتشاف ريونيون على يد العرب في بادئ الأمر ثم اكتشفها البرتغاليون الذين أطلقوا عليها اسم سانتا أبولونيا.
• Then Basque and Portuguese mariners established seasonal whaling and fishing outposts along the Atlantic coast in the early 16th century.
  أنشأ البحارة الباسك والبرتغاليون مراكز صيد أسماك وحيتان موسمية على طول ساحل المحيط الأطلسي.
• All the while, Portugal increased control over much of southeast Africa with the beginnings of a colonial system.
  وطوال هذا الوقت زاد البرتغاليون من سيطرتهم على الكثير من الجنوب الشرقي لإفريقيا مع بدايات النظام الاستعماري.
• In 1961, India and Portugal engaged in a brief military conflict over Portuguese-controlled Goa and Daman and Diu.
  في عام 1961م، انخرطت الهند والبرتغال في صراع عسكري قصير حول غوا ودامان اللذان يسيطر عليهما البرتغاليون.
• In 1961, India and Portugal engaged in a brief military conflict over Portuguese-controlled Goa and Daman and Diu.
  في عام 1961م، انخرطت الهند والبرتغال في صراع عسكري قصير حول غوا ودامان اللذان يسيطر عليهما البرتغاليون.