دقق

• How about we start with a full audit of your books?
  وماذا عن أن ندقق في كل حساباتك؟
• I vetted her. I did a full background check.
  لقد دققت بها، أجريت لها فحص ماضٍ كامل .
• Move fast. Shoot sharp. Vigilantes are not the law.
  تحرّكوا بسرعة ودققوا القنص، شيء أخير، المقتصّون ليسوا القانون.
• Dad, the auditors are going through every dime we spend.
  ابي , المدققين يتحققون من كل فلس نصرفه
• But they were vetted by your department of justice. Please call them.
  دققت بها وزارة العدل الخاصة بكم
• You must excuse me, sir, if I seem to stare.
  يجب ان تعذرنى سيدى لو بدا انى ادقق النظر
• Fill her up and check the hood, I'll get the air.
  إملأْها ودققْ القلنسوة أنا سوف أحْصل على الهواءِ
• My dear, never look a gift-horse in the mouth, particularly in this country.
  لاتدققي عندما تستلمي هدية
• We wrote a note. We slipped it under their door.
  كتبنا رسالة مررناها تحت بابه ودققنا الجرس،
• Somewhere there's an Asian will Smith and he's really ticked.
  في مكان ما هناك آسيوي سَسميث وهو يُدقق حقاً.