كأنها

• Like she cheated on me, not Dad. Isn't that sick?
  وكأنها خانتني أنا وليس أبي أليس هذا مقرفاً؟
• And they accept the compliment as if it was about them.
  وهم يقبلون بالمدحه كأنها كانت موجّهة لهم
• One would think this was the first time you were seeing it
  و كأنها المرة الأولى التي تراني
• So I guess we're back to never.
  تبدو وكأنها علامات العض مالذي من الممكن أن يسببها النمل الأبيض
• It appeared as if she was trying to tell me something.
  كان الأمر يبدو وكأنها تحاول إخباري بشيئ.
• Seriously, he guarded his toothpaste like it was gold.
  عن جَد، لقد كانَ يحمي فُرشاةَ أسنانِه كأنها ذَهَب
• He began to use the simulation as his own personal playground.
  لقد بدأ يستخدم المحاكاة كأنها ملعبه الخاص.
• It is finished. It's erased. It's as if it never happened.
  ستنتهي , ستمحى كأنها لم توجد أساسا
• Like she's too in a hurry to get involved with someone else.
  و كأنها مُستعجلة للإرتباط بشخص آخر
• From the cover this look like the funny-man school to me.
  من شكل الغلاف تبدو وكأنها مدرسة للمهرجين