لأم

• That story I told you yesterday was just a story.
  القصة التى اخبرتك بها بالأمس, ...كانت مجرد قصة,
• I didn't mean to at first, really, I didn't.
  لم أقصد فعله فى بادئ الأمر, حقا لم اقصده,
• I went all through that with your husband. lt's no deal.
  ناقشت الأمر مع زوجك، لا يوجد اتفاق.
• To get out of Casablanca and go to America... .
  لكني مستعجل. الخروج من الدار البيضاء والذهاب لأمريكا!
• Well, we'll even things up by making the streets bigger.
  حسناً ، سوف نقوم بإصلاح الأمور بتوسيع الطرق
• Who does it! Why, I suppose pretty much everybody I know.
  أعتقد كل من أعرفهم إن الأمر عاماً
• Yes, he was due in Sweden yesterday.
  نعم , يجب أن يكون قد وصل الى السويد في الأمس
• If her husband ever found out, he would murder her.
  لو اكتشف زوجها حقيقة الأمر فانه سيقوم بقتلها
• Amara, for years I have planned and worked for this.
  يا أمارة ، لسنوات خططت وعملت لهذا الأمر
• Why not accept conditions as they are, Amara?
  لماذا لا تقبلي الأمور كما هي ، يا أمارة ؟