لأم بالانجليزي

You know, frankly, I don't really care anymore, you know?
تعلمون بصراحة أنا لا أهتم بالأمر بعد الآن
I let it slip due to a personal feeling.
لقد تركتُ الأمر يفلت من يدي بسبب مشاعر خاصة
It's not even like she's a good singer or anything.
ليس الأمر وكأنها مُطربة جيدة أو شيء كهذا
It's not like they're gonna end on an upward panning shot...
ليس الأمر بأنهم سينتهوا امام فوهة عكسية
"echoing to our laughter "as though the dead were there."
مرددة ضحكنا, كما لو أن الأموات كانوا هناك"
Carry on. Get on with it. Only hurry!
. واصلوا البحث ، استمر واصل الأمر ، هيا أسرع
Well, then everything is in order. I can leave then
حسنا لو الأمر هكذا فيمكنني أن أرحل إذاً
"Safe between the world over" doesn't go in these waters.
الأمن بين العالم لا يتوافق فى هذه المياه
I don't cozy up to the boss because I enjoy it.
أنا لا أتقرب للرئيس لأنني أستمتع بالأمر
It didn't last long, they found me in a department store.
لم يدم الأمر طويلا , ووجدونى بالمتجر