By the 1850s the U.S. was becoming industrialized. بحلول عام 1850 ، أصبحت الولايات المتحدة دولة صناعية.
Contemporary accounts of adulteration date from the 1850s to the present day. بينما بدأ التاريخ المعاصر حساب حالات الغش التجاري من عام 1850 إلى يومنا هذا.
The term "Middle East" may have originated in the 1850s in the British India Office. مصطلح الشرق الأوسط ربما يكون قد نشأ في 1850 في مكتب الهند البريطاني.
Confrontations verged on open warfare in the late 1850s as President Buchanan sent in troops. ووصلت المواجهات إلى حرب مفتوحة في أواخر العقد 1850 عندما أرسل الرئيس چيمس بيوكانان قوات.
However, in the 1850s and 1860s, particularly under the prime-ministership of General O'Donnell, significant investments were made in the Spanish naval squadrons of the Pacific. 1860 في ظل حكومة الجنرال أودونيل جرى استثمار ضخم لأساطيل البحرية الإسبانية في المحيط الهادئ.
Chinese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society. وصل الصينيون في خمسينيات القرن التاسع عشر واستبدلوا العمال الرقيق وأصبحوا منذ ذلك الحين ذوي تأثير كبير في المجتمع البيروفي.
During the 1850s he studied geography and geology in Berlin under Alexander Humboldt and Carl Ritter, whose writings he translated into Russian. وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، درسَ الجغرافيا والجيولوجيا في برلين على يَد ألكسندر هومبولت وكارل ريتر الذي ترجَم أعمالَه إلى الروسيّة.
Young men who were first hired in the 1840s and 1850s retired from the same railroad 40 or 50 years later. تقاعد الشباب الذين تم توظيفهم لأول مرة في أربعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر من نفس خط السكة الحديدية بعد 40 أو 50 عامًا.
The 1850s were a decade of wrangling over whether to adopt a sterling monetary system or a decimal monetary system based on the US dollar. كانت خمسينيات القرن العشرين عقدًا من الجدل حول اعتماد النظام النقدي الإسترليني، أم النظام النقدي العشري القائم على الدولار الأمريكي.
In the late 1850s Evans worked on an edition of The Poems of Oliver Goldsmith, illustrated by Foster, published in 1859. في أواخر الخمسينيات من القرن التاسع عشر عكف إيفانز على إصدار طبعة لقصائد أوليفر جولدسميث التي قام بالرسم التخطيطي لها فوستر، ونُشرت عام 1859.
جوال إصدار