I'll not stand idly by while you abrogate my plans. لن أقف مكتوف اليدين بينما تجهضين خططي
We're starting a counteragent protocol that should abrogate the drug's effects. سنبدأ بروتوكولا مضادا .من شانه إبطال مفعول العقار
Nevertheless, you are going to have to abrogate and egress from the premises. مع ذلك, سوف تضطر لأن تلغى وأن تخرج من المبنى.
We must then strive to abrogate the Jordanian entity and substitute for the revolutionary entity يجب علينا بعد ذلك أن نسعى جاهدين لإلغاء الكيان الأردني والاستعاضة عنه بالكيان الثوري
I have come to breathe new life into this community, to aid those who seek betterment, to abrogate those who would hold us back. فقد أتيت لبثّ حياة جديدة في هذا المجتمع لمساعدة أولئك الذين يسعون للإصلاح وإزالة العقبات التي تقف في طريقنا
The testimony introduced at the trial of Plenty Horses and his subsequent acquittal also helped abrogate the legal culpability of the U.S. Army for the deaths at Wounded Knee. وقد ساعدت الشهادة المقدمة في محاكمة بلنتي هورسز، وتبرئته اللاحقة في إلغاء المسؤولية القانونية للجيش الأمريكي عن مذبحة الركبة الجريحة.
This move has commonality with the way in which the Bill of Rights was quickly annexed to the US constitution, granting Czech citizens specific personal rights that would be extremely difficult for a future Czech government to abrogate (Articles 106–113). هذه الخطوة لديه المشتركة مع الطريقة التي بيل حقوق وسرعان ما ضمت لدستور الولايات المتحدة، ومنح المواطنين التشيكيين الحقوق الشخصية المحددة التي سيكون من الصعب للغاية بالنسبة للحكومة التشيكية في المستقبل لإلغاء (المواد 106-113).
North Korea initially threatened to sever all ties, to completely abrogate the previous pact of non-aggression, and to expel all South Koreans from a joint industrial zone in Kaesong, but backtracked on its threats and decided to continue its ties with South Korea. الشمال هددت كوريا في البداية لقطع كل العلاقات، وأن تلغي تماما الإتفاق السابق من عدم الإعتداء، وطرد جميع الكوريين الجنوبيين من منطقة صناعية مشتركة في كايسونغ، ولكن تراجعت عن تهديداتها وقررت مواصلة علاقاتها مع كوريا الجنوبية.
Because some verses abrogate others, and because some are thought to be general commands while other refer to specific enemies, how the verses are understood and how they relate to each other "has been a central issue in Islamic thinking on war" according to scholars such as Charles Matthews. ولأن بعض الآيات تنسخ الآخرى، يعتقد البعض أنها أوامر عامة بينما يشير الآخرون إلى أنها تقصد أعداء معينين، وكيفية فهم الآيات والتعامل معها "كانت القضية المركزية في التفكير الإسلامي في الحرب" وفقاً لعلماء مثل كما تشارلز ماثيوز.
جوال إصدار