This was nothing less than a complete abrogation of our agreement. هذا لم يكن أقل من إلغاء كامل لاتفاقنا.
This was nothing less than a complete abrogation of our agreement. لم يكن هذا أقل مِنْ الإبطال الكامل لاتفاقيتِنا
The main duty of the Council was the preliminary investigation, promulgation and abrogation of laws. ان الواجب الأساسي للمجلس كان التحقيق الأولي، إصدار وإلغاء القوانين.
The politicians were charged with high treason, misuse of public funds and abrogation of the constitution. واتهم السياسيون بالخيانة العظمى وإساءة استخدام الأموال العامة وإلغاء الدستور.
Islamic modernists reject the abrogating status of the sword verses, which would result in the abrogation (naskh) of numerous Quranic verses that counsel peace and reconciliation. ويرفض الحداثيون الإسلاميون الوضع المنسوخ لآيات السيف، مما يؤدي إلى إلغاء (نسخ) العديد من الآيات القرآنية التي تنصح بالسلام والمصالحة.
German submarine U-1 was the first U-boat (or submarine) built for Nazi Germany's Kriegsmarine following Adolf Hitler's abrogation of the terms of the Treaty of Versailles in 1935, which banned Germany possessing a submarine force. (أغسطس 2018) غواصة يو-1 كانت أول غواصات يو بوت الألمانية بنيت ل سلاح بحرية ألمانيا النازية كريغسمارينه في أعقاب إلغاء أدولف هتلر لشروط معاهدة فرساي في عام 1935، التي حظرت على ألمانيا إمتلاك غواصة.
Anna Freud used the term in connection with her exploration of the defence mechanism of altruistic surrender, whereby an individual lives only through the lives of others – seeing at the root of such an abrogation of one's own life an early experience of narcissistic mortification at a disappointment with one's self. من حيث خوض تجربة مبكرة للإماتة النرجسية الناتجة عن خيبة الأمل مع نفس المرء في الجذور الأولى لنكران حياة المرء الخاصة.
Spanish liberals opposed to the abrogation of the Constitution of 1812 when Ferdinand's rule was restored, the new American states were cautious of abandoning their independence, and an alliance between local elites, merchant interests, nationalists rose up against the Spanish in the New World. عارض الليبراليون الاسبان إلغاء فيرناندو الدستور عام 1812 عندما عاد إلى الحكم، كانت الدول الأمريكية الجديدة حذرة بالتخلي عن استقلالها، فقام تحالف بين النخب المحلية والتجار المستفيدون لرفع راية القوميين ضد إسبانيا في العالم الجديد.
The only other monarch to be styled King of Egypt was Fouad I's son Farouk I, whose title was changed to King of Egypt and the Sudan in October 1951 following the Wafdist government's unilateral abrogation of the Anglo-Egyptian Treaty of 1936. العاهل الوحيد الآخر الذي أتخذ لقب ملك مصر على غرار فؤاد الأول كان ابنه فاروق الأول، والذي تم تغييره لقبة إلى ملك مصر والسودان في أكتوبر 1951 بعد إلغاء حكومة الوفديين من جانب واحد حسب المعاهدة البريطانية المصرية لعام 1936.
تعريف الإنجليزية
the act of abrogating; an official or legal cancellation مرادفات: repeal, annulment,
جوال إصدار