I still have to adjudicate the case in front of me. ما يزال علي الحكم في القضية التي بين يدي
Let's not adjudicate this again. حسناً، دعنا لا نحكم هذا مجدداً حادث أو ليس حادث،
"to adjudicate the same case في الفصل في ذات القضية
A few countries have non-asylum procedures in place to adjudicate unaccompanied minor cases. القليل من الدول بها إجراءات ثابتة لمنع اللجوء للفصل في حالات القصّر غير المصحوبين.
In that case, I shall have ample time to adjudicate your dispute with Princess Cleopatra. في هذه الحال سيكون لدي متسع من الوقت لأحكم (في النزاع بينك و بين (كليوباترا
The testimony you give before this tribunal may be used... to adjudicate your guilt or innocence in the matter under investigation. الشهادة التي ستدلي بها بهذه المحكمة قد تستغل... للحكم علي برائتك او ادانتك بالمسالة موضع التحري
The courts in Hong Kong hear and adjudicate all prosecutions and civil disputes, including all public and private law matters. وتختص المحاكم في هونغ كونغ بجميع المحاكمات والنزاعات المدنية وتفصل فيها، بما في ذلك جميع المسائل القانونية العامة والخاصة.
Well, we could settle this with rock, paper, scissors, but... unfortunately, there are people who adjudicate these disputes. أو يمكننا الانتهاءُ من ذلك بلعبةِ الحجر والورقةِ والمقص ...ولكن للأسف، هناك من يحكم بيننا في هذا الجدال الورم البنكرياسي أقرب احتمالاً لأن يقتلها
They were dissolved after the revolution, but Special Civil Courts were re-established in 1979 to adjudicate over matter relating to family law, succession and awqaf. ولكن تم حل تلك المحاكم بعد الثورة، وأعيد إنشاء محاكم مدنية خاصة عام 1979 للنظر في المسائل المتعلقة بقانون الأسرة والإرث والأوقاف.
The Baha'i community does not have its own court to adjudicate personal status matters, such as inheritance and other family-related issues; such cases may be heard in Shari'a courts. ليس لدى الطائفة البهائية المحكمة الخاصة للفصل في مسائل الأحوال الشخصية، مثل الميراث وغيرها من القضايا المتعلقة بالأسرة.
bring to an end; settle conclusively; "The case was decided"; "The judge decided the case in favor of the plaintiff"; "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance" مرادفات: decide, settle, resolve,
put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of; "The football star was tried for the murder of his wife"; "The judge tried both father and son in separate trials" مرادفات: judge, try,
جوال إصدار