So by implication, you regard the afrikaners as a superior race. إذاً ضمنياً أنت تعتقد أن البيض الجنس الأجدر
We know that you Afrikaners have paid in blood for your country. نعرف أن الأفارقه يدفعو ثمنَ دمهم . من أجل بلادهم
There are close to 3 million Dutch-descended Afrikaners living in South Africa. وهناك ما يقرب من 3 ملايين أفريكان من ذوي الأصول الهولندية يعيشون في جنوب أفريقيا.
The flag was treated with respect by Afrikaners with daily flag salutes in schools. تم التعامل مع العلم باحترام من قبل الأفريقانيين مع تحية العلم اليومية في المدارس.
British settlers wanted the Union Jack in the new flag as part of the British Empire while the Afrikaners did not. أراد المستوطنون البريطانيون إقحام علم الاتحاد في العلم الجديد باعتبار جنوب أفريقيا جزءً من الإمبراطورية البريطانية بينما الأفاريقان لا يريدون ذلك.
He also lingers on the British maltreatment of black Africans and Afrikaners alike, and the honor and decency of Boer partisans in defending their liberty and families. كما علّق على سوء معاملة البريطانيين للأفارقة السود والأفارقة على حد سواء وشرف وحشمة البوير الحزبيين في الدفاع عن حريتهم وعائلاتهم.
The word literally translates from Afrikaans to English as "boss-ship", but a more applicable translation is "domination", or "white supremacy" and it referred to the domination by white Afrikaners of South Africa. تُترجم الكلمة حرفياً من اللغة الأفريقانية إلى العربية بأنها "مدرب السفينة"، لكن الترجمة الأكثر قابلية للتطبيق هي "الهيمنة"، أو "سيادة البيض"، ويُشير إلى هيمنة الأفريقانيين البيض في جنوب أفريقيا.
Afrikaner Calvinism is a theoretical cultural and religious development among Afrikaners that combined elements of seventeenth-century Calvinist doctrine with a "chosen people" ideology similar to that espoused by proponents of the Jewish nation movement. الكالفينية الأفريكانية هي نظرية ثقافية ودينية تطورّت بين الأفريكان وجمعت بين عناصر العقيدة الكالفينية البروتستانتية في القرن السابع عشر مع أيديولوجية "شعب الله المختار"؛ مشابهة لتلك التي يتبناها دعاة الأمة اليهودية.
Proponents of baasskap (who constituted the largest faction of apartheid ideologues in the National Party, and state institutions) applied segregation in a systematic way, in order to preserve racial purity, and to allow for the domination of Afrikaners in the economic and political spheres. قام مؤيدو الباسكاب (الذين يشكلون أكبر فصيل من الأيديولوجيين في الفصل العنصري في الحزب الوطني، ومؤسسات الدولة) بتطبيق الفصل بطريقة منهجية، من أجل الحفاظ على النقاء العرقي، والسماح لهيمنة الأفريقانيين على المجالين الاقتصادي والسياسي.
جوال إصدار