简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

algeciras معنى

يبدو
"algeciras" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الجزيرة الخضراء (إسبانيا)
أمثلة
  • 1906 – The Algeciras Conference gives France and Spain control over Morocco.
    التوقيع على مرسوم يمنح فرنسا وإسبانيا السيطرة على مراكش.
  • In July 1309 the Castilians laid siege to both Algeciras and Gibraltar.
    وفي يوليو (تموز) عام 1309 فرض القشتاليون حصارًا على كل من الجزيرة الخضراء وجبل طارق.
  • Franco-British solidarity was confirmed at the Algeciras Conference (1906) and reconfirmed in the Second Moroccan Crisis (1911).
    وتم تأكيد التضامن الفرنسي البريطاني في مؤتمر الجزيرة الخضراء (1906م)، وأعيد تأكيده أيضاً في الأزمة المغربية الثانية (1911م).
  • That way, Gibraltar would have protected the rearguard of Algeciras and provide a fallback position should Algeciras have fallen.
    وبهذه الطريقة سيؤمن جبل طارق الحماية لمؤخرة الجزيرة الخضراء وسيوفر نقطة تراجع في حالة سقوط المدينة.
  • That way, Gibraltar would have protected the rearguard of Algeciras and provide a fallback position should Algeciras have fallen.
    وبهذه الطريقة سيؤمن جبل طارق الحماية لمؤخرة الجزيرة الخضراء وسيوفر نقطة تراجع في حالة سقوط المدينة.
  • Ferdinand gave up the siege of Algeciras the following February but held on to Gibraltar, expelling the Moors and repopulating it with Christians.
    يئس فرناندو من حصاره للجزيرة الخضراء في فبراير (شباط) التالي ولكنه استمر في حصاره لجبل طارق، طاردًا المورو ويعيد إسكانه بالمسيحيين.
  • In this year Yusuf ibn Tashfin passed the straits to Algeciras and inflicted a severe defeat on the Christians at the Battle of az-Zallaqah (North of Badajoz).
    في هذه السنة مر يوسف بن تاشفين مضيق إلى الجزيرة الخضراء وألحق هزيمة قاسية على المسيحيين في معركة الزلاقة (شمال بطليوس ).
  • During the Franco era, Algeciras underwent substantial industrial development, creating many new jobs for the local workers made unemployed when the border between Gibraltar and Spain was sealed by Franco between 1969 and 1982.
    خلال عهد فرانسيسكو فرانكو شهدت الجزيرة الخضراء تنمية صناعية كبيرة مما أدى لخلق فرص وظيفية كثيرة للسكان المحليين، لأن فرانكو قام بإغلاق الحدود بين إسبانيا وجبل طارق بين الأعوام 1969 و1982.
  • After the capture of the city, it was expected that the Castilian king Sancho IV would lay siege to Algeciras (though in the event, he did not do so) to hinder the Marinids' communications with the Iberian peninsula.
    بعد سقوط المدينة كان متوقعًا أن ملك قشتالة سانتشو الرابع سيفرض الحصار على الجزيرة الخضراء (مع أنه في الحقيقة لم يفعل ذلك) لكي يحول دون اتصال المرينيون بشبه الجزيرة الإيبيرية.
  • This provoked a German reaction, and the "crisis" of 1905-1906 was resolved at the Algeciras Conference in 1906, formalizing France's "special position" and entrusted policing of Morocco jointly to France and Spain.
    هذا أثار ردا من ألمانيا، الأمر الذي تسبب في أزمة 1905-1906 وصولح في مؤتمر الجزيرة الخضراء سنة 1906، مما أسفر عن إضفاء الطابع الرسمي على "امتياز" فرنسا في المغرب وكلف فرنسا وإسبانيا بالمسؤولية بشكل مشترك عن "حراسة" المغرب.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2