简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

attentively معنى

يبدو
"attentively" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بانتباه
أمثلة
  • And she looks at me attentively with her reddish eyes.
    فتقوم هي بالنظر اليّ متيقظة و بعيون محمرة
  • Watch carefully and observe attentively what you are about to witness.
    وشاهدوا بعناية وراقبوا لأنكم ستشهدون هذا الحدث .
  • Read them attentively and record them in their minds.
    قوموا بقراءتها بحذر وسجلوها فى عقولكم
  • Gentlemen, we have listened most attentively to your sovereign's gracious request, and we shall shortly be drafting a formal reply to it.
    أيها السادة، لقد أصغينا بكل اهتمام للطلب الكريم لعاهلكم وسنعمل على كتابة رد رسمي عليه قريبا
  • The couple had two sons and four daughters, all of whom were brought up attentively by their mother who took care of their education and their leisure interests.
    كان للزوجين ابنان وأربعة بنات ، وقد حرصت والدتهم على تعليمهم وتنمية هواياتهم.
  • The composition shows a younger man gesturing with his right hand to reinforce the story coming from his half-open lips, and an older man listening attentively while holding his cup up to a woman so she can refill it with wine.
    تكوين يظهر رجل أصغر سنا مشيرا بيده اليمنى إلى تعزيز قصة قادمة من له نصف مفتوحة الشفتين و رجل كبير السن الإنصات حين عقد له كأس تصل إلى امرأة حتى أنها يمكن أن الملء مع النبيذ.
  • The presence of similar textual additions in the text of the Septuagint, or oldest Greek translation of the Old Testament, was well known to the Roman editors of that version under Sixtus V. One has only to compare attentively the words of that ancient version with those of the original Hebrew to remain convinced that the Septuagint translators have time and again deliberately deviated from the text which they rendered into Greek, and thus made a number of more or less important additions thereunto.
    ووجود هذه الإضافات في أقدم ترجمة يونانية للعهد القديم، السبعونية، حقيقة معروفة، يحتاج أي شخص لمقارنة كلمات النسخ القديمة مع الأصل العبري ليقتنع أن مترجمي السبعينية انحرفوا مرارا عن النص عند ترجمته إلى اليونانية وأدخلوا عدة إضافات فيه.
تعريف الإنجليزية
  • with attention; in an attentive manner; "he listened attentively"

  • with attention; in an attentive manner; "he listened attentively"