box معنى

النطق [ bɔks ] يبدو

n.
صندوق, علبة, مقصورة, لكمة على الأذن, لكزة, هدية فى علبة, زريبة لفرس, كشك, لكم, شجرة البقس, الصندوق
v.
وضع في الصندوق, عبأ, لاكم, صان بصندوق, ورطة
صُنْدوق [ج: صَناديق]

I saw us in Paris, in a box at the opera.
رأيتنا سوياً في "باريس" في مقصورة بالأوبرا
Then he returned with a box of roses to beg my forgiveness.
ثم عاد حاملاً الورد لإستجداء غفراني
You know, this cigarette box has seen better days.
كما تعرف , صندوق السجائر هذا شهد أياماً أفضل
Get that box of cigars out of my musette.
اخرج صندوق السيجار هذا من حقيبتى انا اريد كلايد
Well, a box of cracker jack. - I see.
المشكلة الوحيدة هي ، يجب عليك شراء شيء أولاً
I'll bring you a 2lb box of candy, maybe some perfume.
سأحضر لك علبة سكاكر و ربما العطر
I mean, that big red box and all the guns out?
اعني ذلك الصندوق الكبير وحوله تلك الاسلحة
I'm going to post them to our numbered box as we arranged.
بعض الكتب لتعبئتها وترقيمها كما رتبنا
Pigs, vultures... You swallow a whole box of animal crackers?
خنازير، العقبان، أنكِ إلتهمتي الصندوق كله المليء بالحيوانات؟
They're gonna send you back to Mother in a cardboard box
و سيعيدونك إلى الأم في صندوق كرتوني

a blow with the hand (usually on the ear); "I gave him a good box on the ear"
a (usually rectangular) container; may have a lid; "he rummaged through a box of spare parts"
separate partitioned area in a public place for a few people; "the sentry stayed in his box to avoid the cold"
private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance; "the royal box was empty"
مرادفات: loge,
the driver''s seat on a coach; "an armed guard sat in the box with the driver"
مرادفات: box seat,
any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned; "the umpire warned the batter to stay in the batter''s box"
evergreen shrubs or small trees
مرادفات: boxwood,
the quantity contained in a box; "he gave her a box of chocolates"
مرادفات: boxful,
a rectangular drawing; "the flowchart contained many boxes"
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible; "his lying got him into a tight corner"
مرادفات: corner,
engage in a boxing match
hit with the fist; "I''ll box your ears!"
put into a box; "box the gift, please"
مرادفات: package,