box معنى

• n.
  صندوق, علبة, مقصورة, لكمة على الأذن, لكزة, هدية فى علبة, زريبة لفرس, كشك, لكم, شجرة البقس, الصندوق
• v.
  وضع في الصندوق, عبأ, لاكم, صان بصندوق, ورطة
• صُنْدوق [ج: صَناديق]

• box with    لاكم
• in-box    صندوق الوارد; علبَ ...
• alert box    مربع التنبيه

أمثلة

1. I saw us in Paris, in a box at the opera.
   رأيتنا سوياً في "باريس" في مقصورة بالأوبرا
2. Then he returned with a box of roses to beg my forgiveness.
   ثم عاد حاملاً الورد لإستجداء غفراني
3. You know, this cigarette box has seen better days.
   كما تعرف , صندوق السجائر هذا شهد أياماً أفضل
4. Get that box of cigars out of my musette.
   اخرج صندوق السيجار هذا من حقيبتى انا اريد كلايد
5. Well, a box of cracker jack. - I see.
   المشكلة الوحيدة هي ، يجب عليك شراء شيء أولاً

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a blow with the hand (usually on the ear); "I gave him a good box on the ear"
2. a (usually rectangular) container; may have a lid; "he rummaged through a box of spare parts"
3. separate partitioned area in a public place for a few people; "the sentry stayed in his box to avoid the cold"
4. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance; "the royal box was empty"
   مرادفات loge
5. the driver''s seat on a coach; "an armed guard sat in the box with the driver"
   مرادفات box seat
6. any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned; "the umpire warned the batter to stay in the batter''s box"
7. evergreen shrubs or small trees
   مرادفات boxwood
8. the quantity contained in a box; "he gave her a box of chocolates"
   مرادفات boxful
9. a rectangular drawing; "the flowchart contained many boxes"
10. a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible; "his lying got him into a tight corner"
    مرادفات corner

الأفعال

1. engage in a boxing match
2. hit with the fist; "I''ll box your ears!"
3. put into a box; "box the gift, please"
   مرادفات package