The manifest has the train arriving in Bratislava in two hours. يظهر بيان الشحنة أن القطار سيصل إلى (براتيسلافا) بعد ساعتين
30 September 1970 Slovan Bratislava won 4–3 on aggregate. 30 سبتمبر 1970 سلوفان براتيسلافا فاز 4–3 في المجموع.
Demonstrations in Bratislava peaked at around 100,000 participants. أولًا، استقطبت التظاهرات في اسطنبول حوالي 100.000 شخص.
Bratislava is situated in southwestern Slovakia, within the Bratislava Region. تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
Bratislava is situated in southwestern Slovakia, within the Bratislava Region. تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
The earliest example is the collegiate chapter established in Bratislava around 1100. وأقرب مثال هو الهيئة الجماعية الذي أنشأت في براتيسلافا في حوالي عام 1100.
On March 27, 1919, the name Bratislava was officially adopted for the first time. في 27 من آذار1919 تم إطلاق اسم براتيسلافا على المدينة لأول مره.
At present, the capital city of Bratislava hosts 44 embassies (including two embassy branch offices). تستضيف العاصمة براتيسلافا حالياً 44 سفارة (بما في ذلك مكتبي سفارة فرعيين).
It is believed the man, who is originally from Bratislava in Slovakia, contracted the virus abroad. ويعتقد أن الرجل الذي كان أصلا من براتيسلافا في سلوفاكيا، تعاقد مع الفيروس في الخارج.
In early 1942 a meeting was arranged at the Foreign Ministry in bratislava to try and resolve the dispute. في بداية 1942 تم ترتيب إجتماع في وزارة "الخارجية في "براتسلافا لمحاولة حل النزاع
جوال إصدار