bratislava أمثلة على

• The manifest has the train arriving in Bratislava in two hours.
  يظهر بيان الشحنة أن القطار سيصل إلى (براتيسلافا) بعد ساعتين
• 30 September 1970 Slovan Bratislava won 4–3 on aggregate.
  30 سبتمبر 1970 سلوفان براتيسلافا فاز 4–3 في المجموع.
• Demonstrations in Bratislava peaked at around 100,000 participants.
  أولًا، استقطبت التظاهرات في اسطنبول حوالي 100.000 شخص.
• Bratislava is situated in southwestern Slovakia, within the Bratislava Region.
  تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
• Bratislava is situated in southwestern Slovakia, within the Bratislava Region.
  تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
• The earliest example is the collegiate chapter established in Bratislava around 1100.
  وأقرب مثال هو الهيئة الجماعية الذي أنشأت في براتيسلافا في حوالي عام 1100.
• On March 27, 1919, the name Bratislava was officially adopted for the first time.
  في 27 من آذار1919 تم إطلاق اسم براتيسلافا على المدينة لأول مره.
• At present, the capital city of Bratislava hosts 44 embassies (including two embassy branch offices).
  تستضيف العاصمة براتيسلافا حالياً 44 سفارة (بما في ذلك مكتبي سفارة فرعيين).
• It is believed the man, who is originally from Bratislava in Slovakia, contracted the virus abroad.
  ويعتقد أن الرجل الذي كان أصلا من براتيسلافا في سلوفاكيا، تعاقد مع الفيروس في الخارج.
• In early 1942 a meeting was arranged at the Foreign Ministry in bratislava to try and resolve the dispute.
  في بداية 1942 تم ترتيب إجتماع في وزارة "الخارجية في "براتسلافا لمحاولة حل النزاع
• The man, who is originally from Bratislava in Slovakia, was admitted to hospital late last week.
  وتم نقل الرجل الذى كان في الأصل من براتيسلافا في سلوفاكيا إلى المستشفى في اواخر الاسبوع الماضى.
• It is used mostly for football matches and is the home ground of Slovan Bratislava from 2009 to 2019.
  يستخدم حالياً في الغالب لمباريات كرة القدم ويعتبر الملعب البيتي لسلوفان براتيسلافا منذ عام 2009.
• Cistercian abbeys were established at Lipovnik in 1141, at Štiavnik in 1223, and a cloister for Cistercian nuns at Bratislava in 1235.
  وأقيم دير السيسترسيين في ليبوفنيك في عام 1141، وفي شتيافنيك في عام 1223، كما وأقيم دير للراهبات السيسترسيات في براتيسلافا في عام 1235.
• On the 14th of last month, a car carrier from the factory in Bratislava was rolled out, headed for Amsterdam, but was hijacked just south of Cologne.
  في الرابع عشر من الشهر الفارط شاحنة نقل سيارات كانت متوجهة إلى (أمستردام) قادمة من مصنع (براتيزلافا) لكنها اُختطفت جنوب مدينة (كولون)
• The team extended this record to five wins in the next match, the Euro 2008 qualifier against Slovakia in Bratislava on 11 October, with a 4–1 victory.
  ومدد الفريق هذا الرقم القياسي بتحقيق الانتصار الخامس في التحدي المقبل، وذلك في تصفيات يورو 2008 ضد سلوفاكيا في براتيسلافا يوم الأربعاء 11 أكتوبر بفوز فعال 4-1.
• On February 24, 2005, US President George W. Bush gave a public speech in Hviezdoslav Square during his visit to Bratislava for the Slovakia Summit 2005 with Russian President Vladimir Putin.
  وقد انتشر استخدام هذا المصطلح انتشار النار في الهشيم أثناء زيارة الرئيس الأمريكي جورج دابليو بوش في الرابع والعشرين من فبراير، عام 2005 إلى براتيسلافا في الجمهورية السلوفاكية لحضور قمة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.