Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. حتى جميع المستذئبين أذعنوا لقوانين الجماعة
I signed my death warrant the moment that I capitulated to that American. لقد وقعت على وثيقة موتي، في تلك اللحظة التي استسلمت للأمريكي.
Fribourg capitulated to the French on 2 March and relinquished leadership of its lands. وفريبورغ أصبحت تحت قيادة الفرنسيين في مارس، وتخلت قيادة عن أراضيها.
Tranquebar capitulated without resistance. استسلام دون مقاومة أو بعد مقاومة.
After a two-month siege, Rome capitulated on 29 June 1849 and the Pope was restored. وبعد شهرين من الحصار، استسلمت روما يوم 29 يونيو 1849، وعاد البابا.
Beset by internal political conflict, the Suevi capitulated to the Visigoths in 585. وقد عانت من صراع داخلي مما أدى بها للإستسلام إلى القوط الغربيين في 585.
Jerusalem capitulated on October 2, and Sibylla was permitted to escape to Tripoli with her daughters. استسلمت القدس في 2 أكتوبر، وسُمح لسيبيلا بالهرب إلى طرابلس مع بناتها.
In September 1419, the daimyō of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court. في سبتمبر من عام 1419 , استسلم داي-ميو جزيرة تسوشيما وهو الزعيم ساداموري لمحكمة جوسون .
The town capitulated at the duke's arrival, and Rossano and Gerace also fell before the end of the season. خضعت البلدة مع وصول الدوق وقبل نهاية الموسم خضعت كل من روسانو وغيراتشي أيضًا.
After unsuccessful attempts to negotiate terms, the representatives of the city eventually capitulated without conditions, throwing themselves on Ferdinand's mercy. بعد فشل المفاوضات، أذعن ممثِّلوا المدينة لحقيقة تسليم المدينة، تاركينَ أنفسهم لرحمة فرناندو.
جوال إصدار