The general continued to attack cities loyal to the Castilians and to harass the invading army. واصل العامة لمهاجمة مدن الموالية للقشتالة ومضايقة الجيش الغازي.
Citizens of Salé were busy celebrating Eid al-Fitr, and the Castilians killed many of them. كان مواطنو سلا مشغولين بالاحتفال بعيد الفطر، وقتل القشتليون الكثير منهم.
In July 1309 the Castilians laid siege to both Algeciras and Gibraltar. وفي يوليو (تموز) عام 1309 فرض القشتاليون حصارًا على كل من الجزيرة الخضراء وجبل طارق.
As Pereira approached, the Castilians sent an emissary to him, attempting to persuade him to retire. مع اقتراب بيريرا، أرسلت قشتالة على مبعوث له، في محاولة لإقناعه للتقاعد.
A great number of Castilians went to America or died in battle. مما جعل العديد ممن بقي من أهالي قشتالة إما توجه إلى أمريكا أو لقوا حتفهم في الحروب.
The Castilians were victorious, and the Crown of Castile gained the military supremacy in the Atlantic Ocean. و قشتالة انتصروا، وحصل تاج قشتالة على التفوق العسكري في المحيط الأطلسي .
While waiting for reinforcements, the Castilians marched on to face the Portuguese and prevent them from crossing the river Guadiana. أثناء أنتظار تعزيزات، سار على القشتاليين لمواجهة البرتغاليين ومنعهم من عبور نهر جواديانا .
The rest of the Portuguese fleet approached in disarray one by one and were captured by the Castilians without difficulty. أما بقية من الأسطول البرتغالي، اقترب في حالة من الفوضى وأسروا من قبل قشتالة دون صعوبة.
The Castilians mounted their attack while Gibraltar's senior commanders and townspeople were away paying homage to the new sultan of Granada. بدأ القشتاليون هجومهم بينما كان كبار قادة جبل طارق وسكانه يقدمون الولاء لسلطانهم غرناطة الجديد.
They proved unequal to the task of keeping out the Castilians and Gibraltar's Nasrid defenders surrendered after a month. وأثبتوا عدم قدرتهم على مهمة صد القشتاليين فاستسلمت حامية جبل طارق من بنو نصر بعد شهر واحد.
جوال إصدار