ceasefire معنى

• هُدْنَة
• وقف إطلاق النار
• وقف إطلاق نار
• وَقْف نَار

• "ceasefire agreement" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار
• "ceasefire commission" معنى    لجنة وقف إطلاق النار في دارفور؛ لجنة وقف إطلاق النار
• "ceasefire line" معنى    خط وقف إطلاق النار
• "ceasefire violation" معنى    انتهاك وقف إطلاق النار
• "african union ceasefire commission" معنى    لجنة وقف إطلاق النار التابعة للاتحاد الأفريقي
• "agreed ceasefire line" معنى    خط وقف إطلاق النار المتفق عليه
• "agreed ceasefire zone of separation" معنى    منطقة الفصل المحاذية لخط وقف إطلاق النار المتفق عليه
• "agreement covering implementation of the ceasefire" معنى    اتفاق يشمل تنفيذ وقف إطلاق النار؛ اتفاق أراوا
• "agreement on a ceasefire and separation of forces" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار والفصل بين القوات
• "agreement on a definitive ceasefire" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار النهائي
• "agreement on the definitive ceasefire" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار النهائي
• "alleged ceasefire violation" معنى    ادعاءات انتهاك وقف إطلاق النار  انتهاك مزعوم لوقف إطلاق النار
• "ceasefire joint military committee" معنى    اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار
• "ceasefire monitoring committee" معنى    لجنة مراقبة وقف إطلاق النار
• "ceasefire political commission" معنى    اللجنة السياسية لوقف إطلاق النار
• "ceasefire violations committee" معنى    لجنة انتهاكات وقف إطلاق النار
• "comprehensive ceasefire agreement" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار الشامل
• "darfur ceasefire commission" معنى    لجنة وقف إطلاق النار في دارفور؛ لجنة وقف إطلاق النار
• "global ceasefire agreement" معنى    الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار بين حكومة بوروندي الانتقالية وحركة المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية-قوات الدفاع عن الديمقراطية؛ الاتفاق الشامل لوقف إطلاق النار
• "humanitarian ceasefire agreement" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار لأغراض إنسانية؛ اتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار
• "joint ceasefire commission" معنى    اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار
• "lusaka ceasefire agreement" معنى    اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار  اتفاق لوساكا؛ اتفاقات لوساكا
• "nuba mountains ceasefire agreement" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار في جبال النوبة
• "n’djamena ceasefire agreement" معنى    اتفاق وقف إطلاق النار لأغراض إنسانية؛ اتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار
• "ceased" معنى    متوقّف
• "cease-fire and disarmament committee" معنى    لجنة وقف إطلاق النار ونزع السلاح

• We will maintain ceasefire as long as we can.
  سنبقي على حالة وقف إطلاق النار بقد المُستطاع.
• Rumor has it that the Tet ceasefire will be cancelled.
  هناك إشاعات تقول بأن هدنة عيد السنة القمرية الفيتنامية ستُلغى
• The Israelis agreed to the ceasefire as well.
  أن وافق الإسرائيليون على وقف إطلاق النار أيضا.
• We agree to a ceasefire to get our dead and wounded.
  نوافق على وقف إطلاق للنار لننقل أمواتنا و الجرحى
• If the Emperor doesn't abdicate, the ceasefire will end.
  إذا الإمبراطور يَتنازل، وقف إطلاق النار سَينتهي.
• Any news from the Americans on our ceasefire proposal?
  هل ثمّة أخبار من الجانب الأمريكي بشأن مبادرة وقف إطلاق النار خاصتنا؟
• A ceasefire in four to six months.
  وقف اطلاق نار خلال 4 او 6 اشهر
• An indefinite ceasefire was declared on 22 April.
  وأعلن وقف إطلاق النار لأجل غير مسمى في 22 أبريل.
• A mechanism to monitor the ceasefire will be set up.
  سيتم إنشاء آلية لمراقبة وقف إطلاق النار.
• All parties agreed to a ceasefire on 8 August.
  وافقت جميع الأطراف على وقف إطلاق النار في 8 أغسطس.