cliché معنى

Would it be a total cliché if I kissed you right now?
هل سأكون مخطئاً إن قبلتك الآن؟
That sounds like such a cliché but I have a room upstairs.
يبدوهذامن الابتذال.. ولكنى لدىّ غرفة بالأعلى
He is like the biggest fucking cliché on the block, okay?
إنه أكبر حقير في الحي , حسناً؟
The cliché is to lead a more meaningful life.
الأمر المبتذل هو الشروع في حياة ذات معنى أكثر
I mean, is there any worse cliché in this city?
أعني أهناك أي فكرة سيئة في هذه المدينة؟
Well... you know the cliché about the security of it?
حسناً... أنت تعرف الكليشية عن الأمان الذي يشعرك به
Would it be a total cliché if I kissed you right now? Yes.
هل سأكون مخطئاً إن قبلتك الآن؟
A volcano is a cliché but that's what it was.
البركان يعتبر مبتذلاً لكن هذا ما كان عليه الأمر
Sometimes a cliché is finally the best way to make one's point.
هي أفضل طريقة للتعبير عن نقطة معينة
Then, cliché as it is, I'm gonna have to crash that wedding.
أذاً،بما أن الأمر هكذا، سأقتحم ذلك الزفاف.