The lack of codification of Sharia leads to considerable variation in its interpretation and application. ولكن عدم تدوين الشريعة يؤدي إلى اختلافات كبيرة في التفسير والتطبيق.
Codification and automation of engineering knowledge and methods have had major impact on engineering practice. التطور في مجال الحساسات والمتحكمين للمواد الذكية مكن من استخدامها في الانظمة الهندسية الواسعة.
Not withstanding this increasing codification of IHL, customary rules remain relevant in contemporary armed conflicts. وعلى الرغم من هذا التدوين المتزايد للقانون الدولي الإنساني تظل القواعد العرفية ذات صلة بالحروب المعاصرة.
In the year 2006, Schwenzer drafted a model codification of family law, called the Model Family Code, together with Mariel Dimsey. في عام 2006، وضعت شفنزر تدويناً نموذجى لقانون الأسرة ويسمى قانون الأسرة النموذجي مع مارييل ديمسى.
I know you're very strict,... ..but I think that Cecilia would benefit by having a social outlet... ..outside of the codification of school,... أعلم أنّكم صارمين معها ولكن أعتقد أنّ (سيسليا) ستستفيد من متنفس اجتماعي خارج أسوار مدرستها
For many commentators, Wollstonecraft represents the first codification of equality feminism, or a refusal of the feminine role in society. بالنسبة للعديد من المعلقين، تمثل وولستونكرافت أول تدوين للمساواة في المساواة بين الجنسين، أو رفض للدور الأنثوي في المجتمع.
Organizations dedicated to the codification of rules and regulations began to form, and national and international bodies sprang up to manage domestic and international competition. وبدأ تشكيل اللجان المخوّلة بوضع القوانين واللوائح وظهرت كيانات محلية ودولية لتنظيم المنافسات المحلية والدولية.
Salic law provided written codification of both civil law, such as the statutes governing inheritance, and criminal law, such as the punishment for murder. ولقد قدم القانون السالي تنظيمًا مكتوبًا لكل من القانون المدني، مثل التشريعات المنظمة التي تحكم الإرث، والخاص بالجرائم، مثل عقوبةالقتل العمد.
While the UN has been the object of significant criticism, it has nevertheless played a pivotal role both in the progressive development and codification of international law. بينما كانت الأمم المتحدة هدفًا لانتقادات كبيرة، فقد لعبت مع ذلك دورًا محوريًا في التقنين والتطوير التدريجي للقانون الدولي.
The King ordered their rapid codification while the PM asked his ministers to carry out the recommendations immediately, or face dismissal if they slowed down. أمر الملك بسرعة انفاذ التوصيات في حين طلب رئيس الوزراء من وزرائه بتنفيذ التوصيات على الفور أو مواجهة الطرد إذا ما تباطأوا.
جوال إصدار